灵山和同 (Linh Son Hoa Dong) 的历史与遗产保护之旅

31/12/2025
灵山和同 (Ling Shan He Tong) 的历史,不仅仅是关于一座坐落在黑山 (Nui Ba Den) 中的古老寺庙的故事,更是守护、修复和传播灵山圣母 (Ling Shan Sheng Mu) 信仰的旅程。一起探索西宁 (Tay Ninh) 这片土地上独特的文化和宗教沉淀层,以理解灵山和同 (Ling Shan He Tong) 寺庙在这片圣地的天地之间所守护的持久价值。

1. 灵山和同历史概况

1.1. 灵山和同在哪里?

灵山和同寺坐落于西宁市盛新乡黑女士山(Núi Bà Đen)的山腰,是该地区最著名的精神场所之一,为南部最高峰的遗迹群增添了独特的魅力。寺庙海拔约350米,周围环绕着郁郁葱葱的森林和原始的自然风光。这个位置营造出诗意的景观,是佛教徒和朝圣者的理想精神目的地。

欲参观寺庙,游客需沿着山坡上陡峭的石阶而行,并穿过一座小木桥进入寺庙庭院。站在这里,游客可以轻松地眺望广阔的西宁田野,仿佛置身于天地交融之处。

Ngôi chùa thuộc khu du lịch tâm linh núi Bà Đen.

寺庙属于巴登山 (Ba Den Son) 灵性旅游区。(来源:收集)

1.2. 为什么应该了解林山和 동 (Linh Son Hoa Dong) 的历史?

了解林山和 동 (Linh Son Hoa Dong) 的历史将展开一幅多姿多彩的画卷,展现大乘佛教与林山圣母 (Linh Son Thanh Mau) 信仰崇拜在南部地区人们精神生活中的交融。这座寺庙是佛教接受并融入当地传统的象征,而不仅仅是古老建筑的遗迹。

探索寺庙的起源和发展历程,有助于我们更深入地了解自19世纪末以来佛教在西宁 (Tay Ninh) 地区传播的过程。林山和 동 (Linh Son Hoa Dong) 的特别之处还在于它保存了信仰价值,体现了南部居民贯穿历史长河的思维和精神文化。

2. 林山和 동 (Linh Son Hoa Dong) 的形成和发展过程

2.1. 1876年建造林山和 동 (Linh Son Hoa Dong) 寺庙的起源

1876年是林山和 동 (Linh Son Hoa Dong) 的历史上的一个重要转折点,当时寺庙在旧寺庙的基础上建造,由南部地区的高僧发起。当时,在19世纪末,巴登山 (Ba Den Son) 周边居民的信仰需求日益增长,同时也是南方各地人们前来祈求平安、幸福的时期。

寺庙的建造旨在颂扬林山圣母 (Linh Son Thanh Mau),同时传播大乘佛教教义。高僧们敏锐地意识到巴登山 (Ba Den Son) 在当地人民心中的特殊灵性地位,这里与围绕林山圣母 (Linh Son Thanh Mau) 的许多神圣传说紧密相连。从此,佛教与民间信仰的结合为这里的宗教生活发展奠定了坚实的基础。

Ngôi chùa sau khi đã được trùng tu.

寺庙翻新后。(来源:收集)

2.2. 寺庙在巴登山地区信仰发展中的作用

在巴登山众多神圣景点中,和 đông 寺庙在连接南部传统精神价值和北宗佛教方面发挥着重要作用。该寺庙已成为无数佛教徒前往巴登山朝圣的熟悉停留点,为这片土地独特的信仰文化增添了色彩。

Linh Son Hoa Dong 的存在感日益增强,吸引了越南南部各地的众多佛教徒前来朝圣,尤其是在重大节日期间。该寺庙不仅是僧侣修行的地方,也是社区联系、传统价值观代代相传的空间。

寺庙的使命还体现在其维持传统仪式、组织慈善活动和道德修养方面。因此,Linh Son Hoa Dong 已成为巴登山周边居民精神生活中不可或缺的一部分。

3. Linh Son Hoa Dong 的文化和精神价值

3.1. 北宗佛教与母神崇拜的融合

Linh Son Hoa Dong 历史的突出特点是北宗佛教与林山圣母崇拜之间的和谐结合。“佛化”林山圣母形象的过程创造了一种独特的精神色彩,具有我们南部越南文化的鲜明特征。这种融合不是取代,而是两种信仰之间的相互支持和补充。

寺庙的祭祀空间清晰地体现了这一点,林山圣母的形象以佛教风格创作,从服装到姿势都具有独特的线条和象征意义。这是本土化过程中创造力和技巧的成果,有助于佛教更贴近当地人民的精神生活。

这种交融也体现在独特的仪式中,佛经的声音与对圣母的祈祷同时响起。人们来到这里,不仅进行佛教仪式,还焚香祈求林山圣母保佑自己和家人平安、幸福。

Tín ngưỡng thờ Mẫu đá khắc ghi vào đời sống tinh thần người dân Tây Ninh.

石母信仰深深烙印在西宁人民的精神生活中。(来源:收集)

3.2. 林山和同的节日与信仰活动

林山和同的宗教活动按农历定期举行,其中重要的日子包括农历四月和八月的林山圣母诞辰祭典。这些日子里,寺庙空间热闹非凡,来自各地的朝圣者络绎不绝地返回,焚香祈福,寄托对家人平安、财源广进的美好愿望。

此外,每月农历的十五和初一,佛教信徒们经常前来寺庙参加仪式、听闻佛法,并共同组织有意义的慈善活动。此时,随着香烟缭绕、钟声木鱼声与经文声交织在一起,营造出一种宁静祥和的氛围,更显神圣。

除了宗教意义之外,这里的节日也是加强社区联系、促进当地居民与游客之间文化交流的机会。这也是一个探索传统习俗、品尝特色素食以及参与许多有意义的精神活动的机会。这些体验有助于保护和发扬西宁这片土地独特的文化遗产价值。

Mỗi dịp hội xuân, ngôi chùa thu hút nhiều du khách tới chiêm bái.

每逢春节庙会,这座寺庙都吸引众多游客前来朝拜。(来源:收集)

4. 灵山和同寺 (Linh Son Hoa Dong) 的建筑与景观

4.1. 灵山和同寺 (Linh Son Hoa Dong) 的特色建筑

战后多年,灵山和同寺 (Linh Son Hoa Dong) 由尼僧长释女妙义 (Ni Truong Thich Nu Dieu Nghia) 重建,灵感来源于南部 (Nam Bo) 的传统建筑。整个建筑群由两排平行的房屋组成,主殿遵循四聚、三间、三进的风格,为祭祀空间带来了对称和庄严。

主殿面积约200平方米,建在四根大柱的框架上,屋顶覆盖着阴阳瓦,形成了南方 (phương Nam) 寺庙建筑特有的柔和曲线。图案和装饰细节简单,但仍保留着符合传统佛教精神的古老而庄严的风格。

重建时,工匠们特别注重保留古代建筑元素,如不用钉子的木材组装技术、祭坛的布置方式。因此,这座寺庙在山林间依然保持着宁静祥和的氛围,同时颂扬了南部 (Nam Bo) 木匠的精湛技艺。

4.2. 山上的空间位置与朝拜体验

寺庙 灵山和同寺 (Linh Son Hoa Dong) 坐落于山坡上一处宁静的位置,虽然面积不大,却拥有难得的迷人景色。通往寺庙的小径是位于苍翠森林树荫下的石阶,给人一种进入与日常生活隔绝的精神世界的错觉。

站在海拔350米的庭院中,朝圣者可以俯瞰整个黑山 (núi Bà Đen) 连绵的山峰以及远处广阔的西宁 (Tây Ninh) 平原。清晨时分,当云雾缭绕时,景色更是增添了几分奇幻与宁静。

在寺庙里朝拜的感觉是自然与神圣空间的融合。风吹过树叶的声音、远处鸟儿的鸣叫以及山林间清新的空气,为那些寻求平静和祈祷的人们带来了理想的宁静。许多人觉得,仅仅是静静地坐在寺庙庭院里,就足以让心灵变得轻松而平静。

Không gian chiêm bái bên trong ngôi chùa ấm áp.

温暖的寺庙内的礼拜空间。(来源:收集)

5. 前往灵山和同寺 (Linh Son Hoa Dong) 的交通指南

5.1. 从胡志明市 (Ho Chi Minh City) 和南部各省

要探索灵山和同寺 (Linh Son Hoa Dong) 的历史,胡志明市 (Ho Chi Minh City) 的游客可以选择骑摩托车或私家车前往,沿着22号国道,路程约120公里,大约需要2.5小时到达西宁市 (Tay Ninh city)。

如果想使用公共交通工具,可以从美东汽车站 (Mien Tay Bus Station) 或 安霜汽车站 (An Suong Bus Station) 选择出发的班车线路,票价从80,000至120,000越南盾不等。巴士将载乘客到西宁汽车站 (Tay Ninh Bus Station),从那里您可以租用摩托车或雇佣摩托车出租车前往巴登山 (Ba Den Mountain) 区域。从巴登山 (Ba Den Mountain) 旅游区,游客可以选择乘坐Sun World缆车快速便捷地登山,或挑战攀登石阶,以充分体验征服山峦的旅程。无论选择哪种方式,您都有机会从不同角度欣赏西宁 (Tay Ninh) 的山林景色。

5.2. 从北部和中部各省

来自北部和中部各省的游客可以飞往新山一国际机场 (Tan Son Nhat Airport) (胡志明市 (Ho Chi Minh City))。从这里出发,前往西宁 (Tay Ninh) 的交通方式灵活多样,包括出租车、巴士或私人租车。最常见的方式是从机场乘坐巴士到美东汽车站 (Mien Tay Bus Station),然后继续乘坐巴士前往西宁 (Tay Ninh)。从机场到巴登山 (Ba Den Mountain) 旅游区,总行程时间大约需要4到5小时,具体取决于交通状况和候车时间。

此外,游客也可以在机场租用私人车辆直接前往西宁 (Tay Ninh)。虽然费用会更高,但您可以灵活掌握时间,特别适合希望拥有私人行程、节省参观时间的团体或家庭。

北方来的有可可一程机长飞王HCM施然侯左七车前王西宁(来远:搜搜)

6. 灵山华东参关德街和体演健一

6.1.解鹤参观太阳世界八登山鹤阁中庙宇殿宇殿

道灵山华东路城会更嘉佑区,如国能沟结和探所太阳世界巴登山。你应该先从体开始先跳先的有可转体

在山鼎、有可可忆续参观诸名的妙玉殿、入八殿、灵山仙十四、灵山龙舟四级灵山花动寺。每一方都用有其自身的特点,包括风格和苗与家治,早治疗宜昌风福的新阳文化谈所之路。

最假的是在早成,时空清冷数时,便与行合心赏美景。应盖花非一日全天,吉残家庙与一石,游赏枫景天然,还游记会解说八登山曲的文化历史嘉治。

6.2.灵山华东李白参关德有永健一

到灵山花动李白石、正十德、米风的装饰和清淡的颜色是最合的玄则、一表大对的司空见的精异。你应该注意在进入寺院时传讲路见的上议,断苦或遮色过与现眼的异物。

在正阁相卓相,参家以是德国成中,清宝赤尊敬德泰都,贤治大胜长谈,并尊守死庙的归鼎。宁欢应管必守己生印,并必开在诸要诸四曲与排照,一宝池延素。

到寺庙的礼象时间建造过程6点治9点火折下五15点治17点、时空术士、空奇暗景、时和秋千鹤修行。农历的月圆日和月初一中要的节日会特别别得其分,但也会喜因更得人。不要王鸡抱持宫胃声,不要乱地洛会,不要彩霞花,不要变段之在四妙内部,以功贤力粮保户次地的警观和灵性夹治。

灵山华东的历史实力正了吉代相虎传成灵性一禅的盛东明正。这作为寺庙不进一阁香地殿,更使联结国曲与贤在的文化俏粮。清莱坦所巴登山中心的杜特灵星加智吧!