1. 关于 Le Hoan 庙 的总体介绍

1.1 Le Hoan 庙 在哪里？

位于 Chu 河三角洲地区的中心，Le Hoan 庙 庄严地坐落于 Thanh Hoa 省 Xuan Lap 乡 Trung Lap 村。该遗址群占地近4公顷，距离 Thanh Hoa 市中心约50公里。这里是见证了著名皇帝 Le Dai Hanh 早期岁月的土地。

黎桓庙位于春立社，清化省。(来源：收集)

正是在这片神圣的土地上，黎桓诞生了，他被誉为前黎朝富有气魄的开国君主。寺庙周围的空间仍然保留着越南中部北部乡村宁静、质朴的景象，绿油油的稻田和蜿蜒的朱江。

1.2 起源与历史意义

传说，黎桓的母亲在一次抓蜗牛时生下了他，他长得英俊，目光炯炯，哭声洪亮。年幼时，他与金龙盘绕的预兆联系在一起，这是帝王的象征。凭借聪明的才智、好学的精神和精湛的武艺，黎桓很快就得到了丁先皇的信任，被任命为十道将军、殿前都指挥使。在丁王被暗杀、国家动荡、宋朝和占城入侵的动乱之后，黎桓被拥立为王，以保卫国家、安抚人民。

春立地区人民为纪念黎桓大帝而建。 (来源：搜集)

仅在位数年，他便在981年取得了白藤战役的胜利，击败了宋朝军队。这一事件正式确立了大瞿越为一个独立国家。在前黎朝时期，国家繁荣昌盛，农业发达，文化受到重视。国王驾崩后，春立乡的乡亲们建立了黎桓大帝庙以示纪念。历经多个朝代，黎桓大帝庙 仍得到修复，成为一处神圣的遗迹，象征着对这位民族英雄的崇敬。

1.3 建筑与精神空间

黎桓大帝庙是国家特别遗迹，包括与黎桓大帝生平及其家族相关的祭祀建筑群，其中有生圣基、国母陵、皇考陵和黎杜特墓。

建筑设计采用“工”字形布局，由13间相连的殿堂组成：前堂、中堂和后宫。屋架结构具有前黎朝建筑的特色，拥有相互紧密连接的斗拱、抬梁、斜撑和角梁系统，构成了一个坚固和谐的整体。镂空雕、透雕、浮雕等装饰手法精湛，灵感来源于花叶和神兽，具有浓郁的清化地区传统艺术特色。

2块具有数百年历史的石碑，位于黎桓庙 (Le Hoan)。(来源：收集)

寺庙至今仍保存着许多珍贵文物，其中包括两块17世纪的石碑，上面记载着国王的身世和事业以及祭祀的土地，还有黎朝和阮朝的14道敕封，以及古老的横幅和对联。这些遗物不仅具有艺术和历史价值，还鲜明地体现了“饮水思源”的精神以及清化地区 (Thanh) 人民独特的信仰生活。

2. 交通方式与行程体验

2.1 从河内 (Ha Noi) 到黎桓庙 (Le Hoan)

从河内 (Ha Noi) 到黎桓庙 (Le Hoan) 的路线长约170-180公里，通常需要3到4小时。游客可以选择多种交通方式前往这片心灵之地。

对于私家车，建议沿宁平 (Ninh Binh) - 清化 (Thanh Hoa) 高速公路行驶，继续转入国道47号 (Quoc lo 47) 前往寿春 (Tho Xuan)，然后根据指示进入春立社 (Xuan Lap)。喜欢铁路的游客可以乘火车到清化 (Thanh Hoa) 火车站，然后乘坐长途汽车或出租车前往黎桓庙 (Le Hoan)。旅途中，宁静的北中部 (Bac Trung Bo) 乡村风光映入眼帘，为旅程带来难忘的体验。

2.2 从清化 (Thanh Hoa) 市中心到寿春 (Tho Xuan)

从清化 (Thanh Hoa) 市中心到黎桓庙 (Le Hoan) 的50公里路程被许多人认为是清化地区 (Thanh) 最具吸引力的探索路线之一。最便捷的路线是沿着国道47号 (Quoc lo 47) 行驶，然后根据当地指示前往忠立村 (Trung Lap) 和春立社 (Xuan Lap)。

沿途，游客会看到一望无际的稻田、宁静的乡村和温柔的朱江 (Song Chu)。古老的房屋点缀在宁静的风景中，构成了一幅典型的越南乡村画卷。

2.3 移动和参观注意事项

前往黎桓庙 (Le Hoan) 的理想时间是清晨，此时天气清新宜人，阳光柔和。早点出发有助于避开中午的烈日，并在宁静中带来神圣空间的体验。

庄严肃穆的景象，位于黎桓庙 (Li Huan)。 (来源：收集)

进入遗址区时，游客应着装整洁、得体，以示对祭祀场所的尊敬。这也是在精神空间中展现文明意识的一种方式。

遗址管理委员会始终支持并提醒游客保持秩序、注意公共卫生，并遵守拍照规定。每个人的合作将有助于维护黎桓庙 (Li Huan) 的美丽和持久价值。

3. 黎桓庙 (Li Huan) 的突出体验

3.1 黎桓庙 (Li Huan) 节日

每年，从农历三月初七到初九，黎桓庙 (Li Huan) 都成为举办传统节日的场所，以纪念黎大行 (Li Dai Hanh) 国王的功绩。农历三月初八是国王的忌日，吸引了众多民众和游客前来进香祭拜。

黎桓庙会于农历三月举行。(来源：收集)

节日气氛充满了传统文化色彩。祭祀仪式按照古老仪式庄重举行，随后举行盛大的神轿游行，环绕寺庙区域。官贺歌、舞龙、舞狮等民间艺术表演为节日增添了热闹气氛，促进了社区联系。

尽管规模不大，但黎桓庙的节日庆典却带有朱河三角洲地区和清化地区的鲜明特色。这也是人们祈求丰收、国泰民安，同时向年轻一代传授爱国传统教育的机会。

3.2 朝拜 – 祈求平安、财富

步入黎桓庙的空间，古老的建筑与世代传承的神圣气息相结合，营造出一种宁静庄严的氛围。沉香的气味弥漫在空气中，烛光闪烁，营造出令人印象深刻的神圣景象。

祈求平安、财富的焚香活动全年无休，吸引了众多当地居民和远方游客。许多家庭来到这里，不仅是为了祈祷，也是为了聆听黎桓大帝的英勇事迹，感受民族坚韧不拔的精神。

黎桓国王在寺庙的雕像。(来源：收集)

当欣赏到皇家诏书、横匾、对联等珍贵文物时，游客仿佛置身于千年的历史氛围中。由长者讲述的关于黎大行国王生平和事业的故事，有助于激励、培养自豪感，并为后代培养传承传统的意识。

4. 结合清化旅游景点

4.1сам山海滩

距离黎桓庙约65公里，сам山海滩是结束清化地区探索之旅的理想选择。这片海滩以其细腻的白沙滩、轻柔的海浪以及现代化的旅游服务系统而闻名。在参观完精神空间后，游客可以享受清新的海风，与亲朋好友一起品尝新鲜的海鲜。

三山海滨广场灯光璀璨，美轮美奂。(来源：收集)

提起三山，游客还可以参观著名的海滨广场区。三山海滨广场是海滨街区的中心亮点，包括雕像、步行街、喷泉和绿化系统等突出部分，营造出现代景观。该广场位于占地15公顷的节日景观轴上，可容纳10,000多人，是三山最活跃的文化活动、节日和社区活动的举办空间。

4.2 锦良神鱼溪

锦良神鱼溪距离寿春仅约20公里，是一个独特的目的地，以玉村溪流中的神鱼群而闻名。这里吸引人之处在于关于永不被捕获的神鱼的神圣传说，以及美丽纯净的自然风光。

来到神鱼溪，游客不仅可以欣赏如画的山水景色，还可以听到与Muong族人精神生活相关的山神、溪神的神秘传说。结合参观黎桓国王庙和锦良神鱼溪，将带来一次完整的文化-精神体验之旅，充满清化土地的浓郁特色。

4.3 努阿山 - 安仙

努阿山 - 安仙遗迹群距离黎桓国王庙约25-30公里，与女英雄婆赵的形象息息相关。这里的自然风光以雄伟的石灰岩山脉、奇特的洞穴以及清新凉爽的空气为特色。

Nưa寺是Thanh Hóa省的首要精神目的地。(来源：收集)

登上山顶，游客仿佛置身于原始森林中神圣而神秘的空间。从这里望去，可以看到Thanh Hóa省广阔的平原全景，田野和山川的绿色绵延不绝。Nưa山 – Am Tiên不仅是历史遗迹，还是回归自然、静心养性、感受英雄土地顽强生命力的理想目的地。

黎桓庙不仅是一座具有历史价值的建筑工程，还是保存精神文化、象征“饮水思源”传统的中心。这里也证明了Thanh Hóa地区人民的坚强、爱国精神和文化之美，是探索这个传统悠久的Thanh Hóa土地时不容错过的停留点。