1. 認識崑島杭膠公墓

1.1. 杭膠公墓在哪裡？

杭膠公墓 坐落於崑島的阮志清 (Nguyen Chi Thanh) 街上，距離崑山 (Con Son) 市鎮中心東北方約 2 公里。從這裡出發，遊客只需幾分鐘車程即可抵達杭陽 (Hang Duong) 公墓或鄰近的歷史景點。公墓空間與繁華的居民區隔開，四周環繞著綠蔭濃密的天然相思樹林，這也是其名稱的由來，並有助於營造出一種肅穆、寧靜的氛圍。佔地約 97,000 平方公尺，杭膠公墓 呈現一個大型紀念建築群的風貌，從踏入的第一刻起便讓人感受到莊嚴的氣息。

Nghia Trang Hang Keo 位於 Con Dao 中心地區。（來源：整理)

1.2. . 為什麼 Nghia Trang Hang Keo 具有特殊意義？

Nghia Trang Hang Keo 不僅是一處安息之地，同時也是 Con Dao 歷史與心靈文化中具有特殊意義的重要遺址。

這裡是法國殖民政府於 20 世紀初建立的兩座最早墓園之一，與 Con Dao 監獄系統形成及殘酷運作的歷史密切相關。

此地記錄了超過一萬名政治犯的犧牲，其中包括許多在 1940–1941 年「白色恐怖」時期遇難的人們。

由於其深厚的歷史價值、傳統教育意義與紀念性，Nghia Trang Hang Keo 已被越南總理列為國家特別級歷史遺跡，成為旅客探索 Con Dao 過去歷史時不可錯過的重要地點。

2. Nghia Trang Hang Keo 的形成歷史

2.1. 墓園建立時期的 Con Dao 歷史背景

Nghia Trang Hang Keo 的誕生，源於 Con Dao 在法國殖民時期成為整個印度支那最大監獄的背景。

自 1862 年起，這裡被用來囚禁政治犯，犯人長期遭受極度嚴酷的環境，包括苦役勞動、身體虐待、疾病以及缺乏醫療照護。

極高的死亡率迫使殖民政府建立一座大型墓園，並與居民區隔離。

尤其在 1940–1941 年「白色恐怖」期間，數千名囚犯死於獄中，使 Nghia Trang Hang Keo 成為一處沉重的歷史見證，真實反映出 Con Dao 在 20 世紀初鎮壓越南革命運動中的角色。

2.2. Nghia Trang Hang Keo 與那些無名的人們

讓 Nghia Trang Hang Keo 令人震撼的，不是它的規模，而是這裡埋葬著數千位沒有名字的人。

大多數墓地沒有墓碑，也沒有身份資訊，許多集體墓穴是在監獄最黑暗殘酷的年代中匆忙掩埋而成。

隨著時間流逝，部分遺骸已被發現並遷葬至 Nghia Trang Hang Duong，但在這片土地之下，依然還有許多尚未被記錄與辨認的犧牲者。

正是這份「無名」，讓 Nghia Trang Hang Keo 擁有極深的人文價值。它提醒後人記住那段痛苦卻英勇的歷史，也紀念那些默默以生命換取民族自由的人們。

Nghia Trang Hang Keo 是一處保存無名英雄記憶的地方。（來源：整理）

3. Nghia Trang Hang Keo 的空間與景觀

3.1. 墓園整體空間

Nghia Trang Hang Keo 擁有寬廣且莊嚴的空間，周圍被天然金合歡樹林所覆蓋，這不僅成為墓園名稱的由來，也塑造出其獨特氛圍。

整座墓園面積約 97,700 平方公尺，採開放式規劃，包括混凝土步道、中央集會區與祭祀中心區域，其間點綴著綠地草坪與高大茂密的樹木。

經過 2022 年整修後，園區基礎設施已有明顯改善，但仍保留原有自然、幽靜且帶有歷史感的氛圍。

漫步在金合歡樹林之間，伴隨海風吹拂，旅客能深刻感受到這裡的寧靜、莊重，以及對歷史的深層追思。

鄭重的Hang Keo墓地空間。(來源：蒐集)

3.2. 內部主要區域

Hang Keo墓地內部是具有鮮明時代和歷史印記的區域系統。集體墓地佔據了大部分面積，目前主要是1997年遺骸遷葬至Hang Duong墓地後的空地，零星散佈著一些殘存的舊墓跡的單獨墓區。空間的亮點是中央紀念碑和象徵性的雕塑項目，以及一些殘存的舊墓基。憑藉其特殊的歷史價值，該墓地通過增加綠化、圍欄系統和防損壞項目得到嚴格保護，以滿足長期的歷史教育和紀念需求。

4. 參觀Hang Keo墓地的體驗

4.1. 遊客遊覽Con Dao時應參觀Hang Keo墓地的原因

參觀Hang Keo墓地是那些關心歷史、革命價值和沉思體驗的遊客的理想選擇。這裡不僅適合長者或學生團體，還為Con Dao的旅遊行程增添了深度，幫助遊客更深入地了解塑造該島歷史面貌的艱苦監禁歷史和默默的犧牲。這是一個不以探索美景為目的的停留點，而是為了靜下心來感受。

崑島杭膠墓園是您到訪崑島時的必遊之地。(來源：蒐集)

4.2. 參觀時應注意事項

參觀杭膠墓園時，遊客應保持莊重態度，輕聲細語，避免喧嘩或令人反感的行為。獻香祭拜或花時間閱讀資訊、了解墓園的歷史淵源，是表達對這片神聖空間的敬意的方式。更重要的是，應避免將此地變成一般的旅遊打卡點，讓每一次的到訪真正成為一次感恩與反思的時刻。

5. 前往杭膠墓園的交通指南

5.1. 從崑島市中心出發

杭膠墓園位於崑山鎮市中心東北方約2公里處，沿著阮廌清路(Nguyen Chi Thanh)即可抵達，交通相當便利。機車是常見的選擇，因為路程短、好走，僅需約5-10分鐘，適合希望自主安排時間的遊客；租金約為每天150,000-200,000越南盾。對於家庭或長者，計程車和包車服務是更合適的方案。建議路線是從崑山市場出發，沿著阮廌清路往北直行即可到達墓園。

從崑島中心前往杭膠烈士陵園 (Nghĩa Trang Hàng Keo) 非常簡單。 (來源： sưu tầm)

5.2. 結合參觀鄰近的歷史景點

由於鄰近許多重要遺跡，遊客可以輕鬆地將杭膠烈士陵園 (Nghĩa Trang Hàng Keo) 納入探索崑島 (Côn Đảo) 歷史的行程中。從這裡出發，遊客可以在 3-4 公里的移動範圍內繼續參觀崑島監獄 (Nhà tù Côn Đảo)、崑島博物館 (Bảo tàng Côn Đảo) 和杭陽烈士陵園 (Nghĩa trang Hàng Dương)。

建議的行程路線，可為遊客節省時間：先參觀崑島監獄 (Nhà tù Côn Đảo)，接著前往杭膠烈士陵園 (Nghĩa trang Hàng Keo)，然後是崑島博物館 (Bảo tàng Côn Đảo)，最後是杭陽烈士陵園 (Nghĩa trang Hàng Dương)。這條參觀路線大約需要 3-4 小時，可透過摩托車或包計程車完成，適合安排在一個上午或下午。

6. 遊覽杭膠烈士陵園 (Nghĩa Trang Hàng Keo) 的理想時機

就一年中的時機而言，建議遊客選擇崑島 (Côn Đảo) 的旱季前往杭膠烈士陵園 (Nghĩa Trang Hàng Keo)，此時天氣乾燥少雨，景點之間的移動也較為便利。在這段期間，陵園的氛圍能保持其原有的寧靜，讓參觀過程順利進行，不受惡劣天氣的影響。

遊客應選擇乾季前來參觀崑島和杭膠墓園。(來源：蒐集)

在一天中，清晨是最適合參觀杭膠墓園的時間。此時空氣涼爽，光線柔和，遊客不多，讓遊客能充分感受紀念空間的莊嚴與寧靜。遊客應避免在中午時分參觀，因為烈日可能會導致疲勞並影響參觀體驗。

7. 參觀杭膠墓園的經驗與注意事項

參觀杭膠墓園時，遊客應選擇得體、端莊且適合紀念空間的服裝。在整個參觀過程中，應保持嚴肅的態度，避免大聲喧嘩，保持安靜，並始終注意保持公共衛生。這些細微但恰當的行為將有助於維護墓園歷史和精神空間的莊嚴。

此外，遊客應注意避免不當行為，如嬉戲、不莊重的談笑或拍攝不雅照片。絕對應避免侵犯墳墓或隨意進入未經許可的區域。尊重杭膠墓園的空間和價值，是對這裡所記錄的默默犧牲的一種致敬方式。

在不久的將來，隨著太陽世界頭頓（Sun World Vung Tau）預計於2026年開業，遊客將有更多選擇，結合深入的歷史和精神探索之旅與現代化的海濱娛樂旅遊體驗。太陽世界頭頓遊樂區配備了現代化的基礎設施和許多刺激的娛樂遊戲，滿足前往頭頓海濱城市、靠近胡志明市中心的遊客的娛樂和放鬆需求。

SUN WORLD VUNG TAU 預計將於 2026 年開幕，為旅客帶來現代化娛樂空間。（來源：整理）

Nghia Trang Hang Keo 不僅是 Con Dao 重要的歷史遺跡，同時也是具有深厚心靈價值的追思空間。

來到這裡，旅客能夠靜下心來，重新回望民族那段充滿苦難卻不失英勇精神的歷史，進而更加珍惜今日得來不易的自由與和平。

在探索 Con Dao 的旅程中，Nghia Trang Hang Keo 是不可缺少的一站，因為它讓這趟旅程不只停留於自然美景，更深入觸及歷史厚度與長久留存的情感。