กลุ่มภูมิทัศน์ตรังอาน: มรดกโลกที่นิงห์บิ่ญ

1. บทนำทั่วไปเกี่ยวกับแหล่งมรดกโลกตรังอาน

แหล่งมรดกโลกตรังอาน ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่าฮวาลือ จังหวัดนิญบิ่ญ เป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่โดดเด่นที่สุดของการท่องเที่ยวเวียดนาม พื้นที่แห่งนี้ครอบคลุมพื้นที่กว่า 6,172 เฮกตาร์ ล้อมรอบด้วยเขตกันชนประมาณ 6,268 เฮกตาร์ ด้วยภูมิทัศน์อันเป็นเอกลักษณ์ของทุ่งนาและหมู่บ้านในภาคเหนือของเวียดนาม การผสมผสานที่ลงตัวระหว่างภูเขาหินปูน แม่น้ำ ถ้ำ ควบคู่ไปกับวิถีชีวิตของผู้คนในท้องถิ่น ได้สร้างสรรค์ภูมิทัศน์ธรรมชาติที่ทั้งยิ่งใหญ่และใกล้ชิด สะท้อนถึงวัฒนธรรมท้องถิ่นอย่างลึกซึ้ง

ไม่เพียงแต่สร้างความประทับใจด้วยขนาดและทัศนียภาพ แหล่งมรดกโลกตรังอานยังได้รับการยกย่องอย่างสูงในด้านคุณค่าทางธรณีวิทยา ประวัติศาสตร์ และวัฒนธรรมที่โดดเด่น ในปี 2014 สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกแบบคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้จนถึงปัจจุบัน ซึ่งเป็นการตอกย้ำตำแหน่งอันพิเศษของตรังอานบนแผนที่มรดกโลก นอกจากนี้ รัฐบาลยังได้จัดอันดับให้พื้นที่แห่งนี้เป็นโบราณสถานแห่งชาติที่มีความสำคัญเป็นพิเศษ กลายเป็นจุดหมายปลายทางระดับนานาชาติ ดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศเป็นจำนวนมาก

กลุ่มแหล่งทิวทัศน์จางอาน (Trang An Scenic Landscape Complex) ได้รับการยอมรับจาก UNESCO ให้เป็นมรดกโลกคู่ (แหล่งที่มา: รวบรวม)

2. สถานที่ท่องเที่ยวสำคัญในกลุ่มแหล่งทิวทัศน์จางอาน

2.1. เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศจางอาน (Trang An Ecological Tourist Area)

เมื่อกล่าวถึงสถานที่ท่องเที่ยวที่โดดเด่นในกลุ่มแหล่งทิวทัศน์แห่งนี้ จะขาดเสียมิได้ที่จะกล่าวถึง เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศจางอาน (Trang An Ecological Tourist Area) แห่งนี้เป็นแหล่งโบราณคดีแห่งชาติที่สำคัญเป็นพิเศษ สร้างความประทับใจอย่างยิ่งด้วยระบบภูเขาหินปูนอันยิ่งใหญ่ ถ้ำที่ลอดผ่านน้ำอันเป็นเอกลักษณ์ และระบบนิเวศที่เขียวชอุ่มอุดมสมบูรณ์ตลอดทั้งปี สถานที่แห่งนี้ไม่เพียงแต่น่าดึงดูดด้วยทิวทัศน์ธรรมชาติเท่านั้น แต่ยังเชื่อมโยงกับร่องรอยทางประวัติศาสตร์ที่สำคัญมากมายของเมืองหลวงโบราณ ต๋ายโกเวียด (Dai Co Viet) ในอดีต ทำให้ผู้มาเยือนรู้สึกทึ่งกับธรรมชาติและสงบเงียบเมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับความลึกซึ้งทางประวัติศาสตร์

จุดเด่นที่สุดของ เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศจางอาน (Trang An Ecological Tourist Area) คือระบบทะเลสาบและบึงน้ำ 31 แห่งที่เชื่อมต่อกับถ้ำใหญ่เล็ก 48 แห่ง สร้างทิวทัศน์ที่เปรียบเสมือนภาพวาดสีน้ำที่มีมาตั้งแต่หลายร้อยปีก่อน ถ้ำที่มีชื่อเสียง เช่น ถ้ำสว่าง (Hang Sang), ถ้ำมืด (Hang Toi), ถ้ำสามหยด (Hang Ba Giot), ถ้ำดินหลิน (Hang Dia Linh) หรือ ถ้ำปรุงเหล้า (Hang Nau Ruou) ดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษด้วยระบบหินงอกหินย้อยที่หลากหลาย ซึ่งมีรูปร่างแปลกตามากมาย

นอกจากทิวทัศน์ธรรมชาติแล้ว บริเวณนี้ยังมีโบราณสถานทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณอันทรงคุณค่าหลายแห่ง เช่น ศาลเจ้าตรัญ (Den Trinh), ศาลเจ้าเจิ่น (Den Tran), ศาลเจ้าสี่เสา (Den Tu Tru), พระราชวังอู่หลำ (Hanh Cung Vu Lam), ที่พำนักขง (Phu Khong) หรือ ศาลเจ้าบ่อน้ำทิพย์ (Den Suoi Tien) หากมีโอกาสมาเยือนในช่วงวันที่ 17 ถึง 19 เดือน 3 ตามปฏิทินจันทรคติ ผู้มาเยือนยังจะได้ร่วมดื่มด่ำกับ เทศกาลจางอาน (Trang An Festival) ซึ่งชาวบ้านในท้องถิ่นจะจัดพิธีกรรมตามประเพณีเพื่อบูชาเทพเจ้าเกาเซินและกวีมิงห์ (Cao Son and Quy Minh) ควบคู่ไปกับกิจกรรมพื้นบ้านมากมายที่สะท้อนถึงเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของ ดินแดนเมืองหลวงเก่า (ancient capital region)

2.2. ตามก๊ก-บิ๊กด่ง (Tam Coc - Bich Dong)

ตามก๊ก-บิ๊กด่ง (Tam Coc - Bich Dong) เป็นจุดหมายปลายทางที่โดดเด่น ตั้งอยู่ในกลุ่มแหล่งทิวทัศน์จางอาน (Trang An Scenic Landscape Complex) สร้างความประทับใจด้วยระบบแหล่งท่องเที่ยวประมาณ 20 แห่ง พร้อมทิวทัศน์ธรรมชาติที่เขียวชอุ่มและเต็มไปด้วยชีวิตชีวา ที่นี่มีเทือกเขาหินปูนที่มีอายุเก่าแก่ ผสมผสานอย่างลงตัวกับถ้ำลึกลับและแม่น้ำที่คดเคี้ยว สร้างทิวทัศน์ที่ทั้งงดงามตามธรรมชาติและโรแมนติก

ในช่วงต้นปีใหม่ นักท่องเที่ยวที่มาเยือน ตามก๊ก-บิ๊กด่ง (Tam Coc - Bich Dong) สามารถเยี่ยมชมวัด ล่องเรือผ่านภูเขา และดื่มด่ำกับบรรยากาศเทศกาลที่คึกคัก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายเดือน 5 และต้นเดือน 6 ตามปฏิทินจันทรคติ เป็นช่วงเวลาที่ทุ่งนาข้าวริมแม่น้ำเริ่มสุกเหลือง เมื่อสีทองอร่ามของข้าวผสานกับสีฟ้าของท้องฟ้า ต้นไม้ และผิวน้ำ สร้างภาพธรรมชาติอันโรแมนติกที่ทำให้ใครก็ตามที่มาเยือนยากจะจากไป

ทุ่งนาสีทองอร่ามที่คดเคี้ยวเลียบไปตามแม่น้ำ โง ดง (Ngo Dong) (ที่มา: รวบรวม)

2.3. เมืองหลวงเก่าหวาหลือ (Hoa Lu)

เมืองหลวงเก่าหวาหลือ (Hoa Lu) เป็นแหล่งประวัติศาสตร์อันโดดเด่นที่เชื่อมโยงกับราชวงศ์ต้าโกเวียด (Dai Co Viet) อันแข็งแกร่ง มีอายุมากกว่าหนึ่งพันปี พร้อมด้วยความงามอันสงบเงียบที่หล่อหลอมผ่านกาลเวลาอันยาวนาน ตั้งอยู่ท่ามกลางภูเขาและทะเลสาบที่โอบล้อม ที่นี่มีทิวทัศน์ที่เงียบสงบ แต่ยังคงความสง่างามที่เป็นเอกลักษณ์ ทุกย่างก้าวที่เดินสำรวจเมืองหลวงเก่าราวกับพาผู้มาเยือนย้อนเวลากลับไปสู่ยุคสมัยอันรุ่งโรจน์ของบรรพบุรุษ

สถาปัตยกรรมโบราณที่มีเส้นสายการแกะสลักอันประณีตยังคงปรากฏอยู่ ดุจดังผู้เฝ้ามองอย่างเงียบงันท่ามกลางฟ้าดิน เป็นพยานอันยืนยงแห่งประวัติศาสตร์ กลุ่มสถาปัตยกรรมที่นี่ประกอบด้วยกำแพงเมือง วัด สุสาน พระราชวัง ถ้ำ และสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีกมากมายที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมอันโดดเด่น ทั้งหมดผสมผสานกับระบบภูเขาหินที่ล้อมรอบ สร้างสรรค์เป็นภาพรวมที่ทั้งยิ่งใหญ่และศักดิ์สิทธิ์ สะท้อนร่องรอยอันลึกซึ้งของดินแดนเมืองหลวงเก่า

2.4. วัดไป๋ดิง (Bai Dinh)

วัดไป๋ดิง (Bai Dinh) ตั้งอยู่ในทำเลพิเศษ โดยตั้งอยู่ครึ่งหนึ่งของไหล่เขา ล้อมรอบด้วยภูเขาหินและทะเลสาบทั้งสี่ด้าน สร้างบรรยากาศที่ทั้งสงบเงียบและลึกลับ มีเสน่ห์อันเป็นเอกลักษณ์ วัดแห่งนี้เชื่อมโยงกับร่องรอยทางประวัติศาสตร์มากมายที่เกี่ยวข้องกับ หลวงปู่เหงียนมิงห์คง (Nguyen Minh Khong) แห่งราชวงศ์ลี้ (Ly triều) พระอาจารย์เซนผู้มีชื่อเสียงแห่งเวียดนามโบราณ ตลอดระยะเวลากว่าหนึ่งพันปี วัดยังคงรักษาระบบสถาปัตยกรรมขนาดใหญ่และน่าประทับใจไว้ เช่น พระราชวังฟพจู (Phap Chu), พระราชวังกวนเธอม (Quan The Am), หอระฆัง, ระเบียงพระอรหันต์, ประตูสามโลก (Tam Quan), พระพุทธรูปพระศรีอริยเมตไตรย (Di Lac) พร้อมด้วยสิ่งก่อสร้างอื่นๆ อีกมากมายที่สะท้อนคุณค่าทางจิตวิญญาณและศิลปะอย่างลึกซึ้ง

ไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางสำหรับการสักการะอันคุ้นเคย ที่นี่ยังมีชื่อเสียงจากเทศกาลวัดไป๋ดิง (Bai Dinh) ซึ่งจัดขึ้นในวันที่ 6 เดือนแรกของปฏิทินจันทรคติทุกปี ดึงดูดพุทธศาสนิกชนและนักท่องเที่ยวจากทั่วสารทิศให้มาร่วมแสวงบุญ ชมทิวทัศน์ และอธิษฐานขอพรเพื่อความสงบสุขในปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง

วัดไบ Dinh ด้วยขนาดที่ใหญ่โตและทิวทัศน์ธรรมชาติอันงดงาม (ที่มา: Bao Chinh Phu)

2.5. Thung Nang

Thung Nang ตั้งอยู่ที่หมู่บ้าน Dam Khe เป็นจุดหมายปลายทางที่มีความงามอันเงียบสงบและสง่างาม ด้วยผืนน้ำใสสะอาดและระบบนิเวศของสัตว์และพืชที่อุดมสมบูรณ์ สิ่งพิเศษที่สร้างเอกลักษณ์ให้กับที่นี่คือ นักท่องเที่ยวสามารถเข้าถึงได้ด้วยเรือเท่านั้น เปิดเส้นทางการเดินทางยาวประมาณ 3 กม. ล่องไปอย่างช้าๆ ท่ามกลางธรรมชาติอันเขียวขจี ตลอดเส้นทาง ทิวทัศน์สองฝั่งปรากฏขึ้นอย่างงดงามราวบทกวี ด้วยแนวต้นอ้อที่หนาทึบ มองเห็นหลังคาบ้านกระท่อมเรียบง่ายอยู่ไกลๆ

เมื่อเรือล่องลึกเข้าไปข้างใน Thung Nang ค่อยๆ ปรากฏขึ้น ด้วยทุ่งนาสีเขียวขจี ภูเขาที่สลับซับซ้อน และผิวน้ำเป็นระลอกคลื่นเบาๆ ระบบถ้ำที่นี่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว บางแห่งเพดานถ้ำค่อนข้างต่ำบังคับให้ผู้คนต้องก้มตัว และบางช่วงก็สูงกว้างจนนักท่องเที่ยวอดไม่ได้ที่จะเงยหน้าขึ้นมองเพื่อชื่นชมความงามอันลึกลับ ในการเดินทางสำรวจ เรือจะค่อยๆ พานักท่องเที่ยวแวะชมจุดเด่นต่างๆ เช่น ภูเขา Mang, ภูเขา Vang, ภูเขา Coc, ภูเขา Ba Doi และศาลเจ้า Thung Nang เมื่อสิ้นสุดการเยี่ยมชม ทิวทัศน์ทุ่งนาที่ทอดยาว พร้อมเงาของนกกระสาที่โบยบินอยู่ไกลๆ มอบความรู้สึกสงบ ผ่อนคลาย และน่าจดจำอย่างยิ่ง

2.6. Vườn Chim Thung Nham

Vườn Chim Thung Nham เป็นแหล่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ตั้งอยู่ในแกนกลางของ กลุ่มแหล่งท่องเที่ยว Trang An โดดเด่นด้วยระบบนิเวศที่หลากหลายและทิวทัศน์ธรรมชาติอันบริสุทธิ์ ที่นี่มีพืชพรรณที่หลากหลายกว่า 577 ชนิด ซึ่งรวมถึง 10 ชนิดหายากที่ถูกบันทึกในบัญชีแดง สร้างสภาพแวดล้อมที่อยู่อาศัยในอุดมคติสำหรับนกและสัตว์ป่าหลายชนิด

ไม่เพียงแต่น่าดึงดูดด้วยธรรมชาติอันเขียวขจี Thung Nham ยังสร้างความประทับใจด้วยระบบถ้ำและสิ่งปลูกสร้างทางจิตวิญญาณที่สะท้อนเอกลักษณ์ประจำชาติอย่างชัดเจน เช่น Dong Thuy Cung, Dong Tien Ca, Hang But, Dong Ba Co หรือ Dong Vai Gioi นอกจากนี้ สถานที่ท่องเที่ยว เช่น สวนนก, ต้นไทรเคลื่อนที่, หุบเขาแห่งความรัก หรือสวนผลไม้ มีส่วนช่วยสร้างสรรค์การเดินทางสำรวจที่หลากหลายสีสัน มอบความรู้สึกผ่อนคลาย ใกล้ชิด และสมบูรณ์แบบท่ามกลางธรรมชาติของ Ninh Binh

2.7. Dong Thien Ha

Dong Thien Ha เป็นกลุ่มถ้ำ ตั้งอยู่บนภูเขา Tuong ซ่อนตัวอยู่ท่ามกลางเทือกเขาที่บริสุทธิ์และเงียบสงบ สร้างความประทับใจอย่างมากด้วยระบบหินงอกหินย้อยที่อุดมสมบูรณ์ และโครงสร้างถ้ำแบบแห้งและเปียกที่เป็นเอกลักษณ์ ส่วนถ้ำแห้งมีพื้นกว้างประมาณ 40 เมตร เป็นที่รวมของหินงอกหินย้อยมหัศจรรย์หลากหลายรูปแบบ และยังคงมีร่องรอยการใช้ชีวิตของชาวเวียดนามโบราณมาตั้งแต่อดีต

ในการสำรวจส่วนถ้ำน้ำ นักท่องเที่ยวต้องเดินทางด้วยเรือบนแม่น้ำใต้ดินที่คดเคี้ยวภายในภูเขา มอบความรู้สึกแปลกใหม่และลึกลับ ชื่อ Dong Thien Ha ก็มีที่มาจากความงามอันเป็นเอกลักษณ์นี้เอง เมื่อหินงอกหินย้อยเปล่งประกายระยิบระยับ ผสมผสานกับสายน้ำที่อ่อนนุ่ม สร้างทิวทัศน์ราวกับทางช้างเผือกย่อส่วนอยู่ใจกลางภูเขาหิน

2.8. Hang Mua

Hang Mua ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาได้กลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่โดดเด่นของ Ninh Binh ดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ด้วยความงามราวบทกวีและกลิ่นอายของความลึกลับที่ไม่อาจต้านทานได้ เมื่อมาถึงที่นี่ นักท่องเที่ยวจะมีโอกาสได้ชื่นชมทิวทัศน์ภูเขาอันยิ่งใหญ่ ด้วยก้อนหินสีเทาตระหง่าน สร้างความรู้สึกทั้งสง่างามและสงบนิ่ง จากมุมสูงเมื่อมองลงไป ทิวทัศน์ของทะเลสาบและบึงเบื้องล่างปรากฏขึ้น ด้วยผืนน้ำใสสะอาดและเงียบสงบ ผสมผสานกับธรรมชาติอันเขียวขจีรอบๆ มอบความรู้สึกที่น่าประทับใจและความสงบสุขที่เป็นเอกลักษณ์แก่นักท่องเที่ยวทุกคนที่มาเยือน

ถ้ำมัวดึงดูดนักท่องเที่ยวจำนวนมากด้วยความงามอันงดงามและเสน่ห์อันลึกลับที่ไม่อาจต้านทานได้ (ที่มา: รวบรวม)

2.9. พระราชวังวู لام

พระราชวังวู لامเคยเป็นฐานทัพที่สำคัญในสมัยราชวงศ์เจิ่น สร้างขึ้นเพื่อเสริมกำลังและรอโอกาสในการตอบโต้ในการต่อสู้กับกองทัพมองโกล-หยวนเป็นครั้งที่สอง เมื่อเวลาผ่านไป ปัจจุบันที่นี่ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มแหล่งท่องเที่ยวจางอาน ซึ่งเต็มไปด้วยร่องรอยทางประวัติศาสตร์ และถูกโอบล้อมด้วยภูเขาและถ้ำ สร้างทิวทัศน์ที่ศักดิ์สิทธิ์และเงียบสงบ

เมื่อมาเยือนพระราชวังวู لام นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจโบราณสถานอันทรงคุณค่ามากมาย เช่น สวนโค, ตวนเกา, ท่อระบายน้ำมังกร, พระราชวัง, ประตูขุนนาง รวมถึงระบบวัดโบราณ เช่น วัดทอง, วัดซัน, วัดคิม หรือวัดจันลือ แต่ละสถานที่ช่วยถ่ายทอดช่วงเวลาทางประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ของชาติท่ามกลางธรรมชาติอันเงียบสงบและเก่าแก่

3. ประสบการณ์การสำรวจกลุ่มแหล่งท่องเที่ยวจางอาน

เพื่อให้การสำรวจกลุ่มแหล่งท่องเที่ยวจางอานเป็นไปอย่างราบรื่นและสมบูรณ์ยิ่งขึ้น นักท่องเที่ยวควรเลือกช่วงเวลาที่เหมาะสมที่สุดคือตั้งแต่เดือน 1 ถึงเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติ หรือประมาณเดือน 5 ถึงเดือน 6 เมื่ออากาศสบายและทิวทัศน์ธรรมชาติสวยงาม ควรไปแต่เช้าเพื่อหลีกเลี่ยงฝูงชนและมีเวลาเที่ยวชมอย่างสบายๆ เสื้อผ้าที่คล่องตัว สบายๆ และรองเท้ากีฬาหรือรองเท้าส้นเตี้ยจะช่วยให้การเดินทางสะดวกขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อต้องปีนบันไดหินหรือนั่งเรือเป็นเวลานาน

นอกจากนี้ นักท่องเที่ยวควรเตรียมหมวก ครีมกันแดด น้ำดื่ม และเงินสดเล็กน้อยเพื่อความสะดวกในการใช้จ่ายตามสถานที่ท่องเที่ยว เมื่อเยี่ยมชมสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ ควรแสดงความเคารพ หลีกเลี่ยงการพูดเสียงดัง และปฏิบัติตามกฎระเบียบของท้องถิ่นเพื่อประสบการณ์ที่สุภาพและมีความหมาย นอกจากการเยี่ยมชมจางอานแล้ว นักท่องเที่ยวสามารถสำรวจสถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงอื่นๆ เช่น อุทยานแห่งชาติกุกเฟือง วัดตามจุ๊ก ซันเวิลด์ห่าหนาม เพื่อให้การเดินทางมีความหลากหลายและน่าสนใจยิ่งขึ้น

การผสมผสานความสนุกที่ Sun World Ha Nam. (ที่มา: รวบรวม)

กลุ่มแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติที่สวยงามของตรังอาน ไม่เพียงแต่เป็นจุดหมายปลายทางที่รวบรวมความงามตามธรรมชาติอันงดงาม แต่ยังคงไว้ซึ่งคุณค่าทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนเมืองหลวงเก่า นิงห์บิ่ญ. การเดินทางแต่ละครั้งเพื่อสำรวจที่นี่ นำมาซึ่งความรู้สึกพิเศษที่แตกต่างกัน ตั้งแต่ความตื่นตาตื่นใจกับภูเขา แม่น้ำ และสายน้ำ ไปจนถึงช่วงเวลาแห่งความสงบเงียบท่ามกลางพื้นที่ทางจิตวิญญาณอันเก่าแก่. หากคุณกำลังมองหาจุดหมายปลายทางที่สวยงาม ลึกซึ้ง และเต็มไปด้วยประสบการณ์ ตรังอานคือตัวเลือกที่ไม่ควรพลาดอย่างแน่นอน. วางแผนการเดินทางของคุณวันนี้ เพื่อสัมผัสความงามอันสมบูรณ์และความประทับใจที่ยากจะลืมเลือนที่ภูมิภาคแห่งมรดกแห่งนี้มอบให้ด้วยตัวคุณเอง.