1. Обзор фестиваля Динь Ко Лонгхай

Фестиваль Динь Ко Лонгхай — один из выдающихся традиционных фестивалей Южного региона, ежегодно проводимый в Динь Ко — историко-культурном памятнике у подножия горы Туй Ван, в городе Лонгхай, районе Лонгдиен, провинции Бариа-Вунгтау. Это не только важное культурное и духовное событие для местного населения, но и место, привлекающее десятки тысяч людей со всей страны для паломничества и участия в начале каждого нового года. Пространство фестиваля сочетает в себе красоту прибрежной природы и древнюю архитектуру Динь Ко, создавая живую и священную культурную картину.

Отличительной чертой фестиваля Динь Ко Лонгхай являются церемонии жертвоприношения, глубоко укорененные в вере прибрежных рыбаков — где «Ко» почитается как богиня-покровительница, молящаяся о благоприятной погоде, мире и процветании страны, а также об обильном сезоне рыбалки. Помимо традиционных ритуалов, таких как процессия священной таблички и церемония встречи Ко в море, часть праздника с народными играми, художественными представлениями и общественными мероприятиями создает незабываемое очарование для туристов со всего мира.

Яркая атмосфера на Фестивале Динь Ко Лонг Хай (Источник: Собрано)

Культурная и духовная ценность фестиваля проявляется не только в исторической глубине и традиции поклонения морской богине, но и в значении объединения сообщества, укреплении прибрежной культурной самобытности и распространении духа "молитвы о мире - молитвы о благословении" в духовной жизни людей. Это объясняет, почему Фестиваль Динь Ко Лонг Хай каждый год становится привлекательным местом для посетителей со всех сторон – не только из-за духовного аспекта, но и благодаря уникальной культурной жизнеспособности, яркому фестивалю и глубокому духу сообщества.

В последние годы Фестиваль Динь Ко Лонг Хай был признан Министерством культуры, спорта и туризма Национальным нематериальным культурным наследием, подтверждая статус, ценность и долговечность фестиваля в сокровищнице вьетнамской традиционной культуры. Это решение является не только гордостью жителей прибрежного региона Ба Риа – Вунг Тау, но и создает условия для дальнейшего сохранения и более широкого продвижения фестиваля среди местных и международных туристов.

2. Расписание Фестиваля Динь Ко Лонг Хай

2.1. Конкретное время и место проведения фестиваля

Фестиваль Динь Ко Лонг Хай проводится ежегодно в течение 3 дней, с 10 по 12 число 2-го лунного месяца, причем 12-е число 2-го лунного месяца является главным днем фестиваля с основными ритуалами, такими как процессия священной таблички, церемония встречи Богини (Ко) в море, молитва о мире и благословении. Фестиваль проводится в историческом памятнике Динь Ко, расположенном в городе Лонг Хай, район Лонг Диен, Вунг Тау, месте, где встречаются морские и небесные пейзажи и древняя архитектура, пропитанная культурной и духовной ценностью.

Фестиваль проводится во втором месяце по лунному календарю каждый год (Источник: Собрано)

Первые дни праздника обычно являются временем подготовки и проведения небольших ритуалов, в то время как основной день фестиваля — это время, когда церемониальная и праздничная части оживлены, привлекая множество туристов и людей со всех сторон для паломничества и впечатлений. Поскольку фестиваль основан на лунном календаре, дата по солнечному календарю меняется каждый год, поэтому посетителям необходимо обновить точное расписание фестиваля перед отправлением.

2.2. Как добраться до Динь Ко Лонг Хай

Чтобы добраться до Динь Ко Лонг Хай, посетители могут отправиться из Хошимина на мотоцикле, личном автомобиле или автобусе по маршруту Национальное шоссе 1А - Национальное шоссе 51 - Провинциальное шоссе 44А до города Лонг Хай, время в пути составит около 2,5–3 часов. Если вы едете из Ханоя или центральных провинций, посетителям следует лететь в аэропорт Таншоннят (Хошимин) или международный аэропорт Лонгтхань, а затем продолжить путь на автомобиле, автобусе или такси до Лонг Хай. Из города Вунгтау поездка до Динь Ко займет всего около 30–40 минут по прибрежной дороге.

Посетителям следует отметить, что в основные дни фестиваля очень многолюдно, необходимо приехать заранее для удобного участия в ритуалах и осмотра достопримечательностей, а также проверять ежегодно обновляемый лунно-солнечный календарь, чтобы избежать путаницы с датами.

3. Происхождение, значение и особенности фестиваля Динь Ко Лонг Хай

3.1. Легенда и гуманистическое значение культа Ко

Фестиваль Динь Ко Лонг Хай связан с легендой о Морской Богине – Ко Лонг Хай, которую рыбаки почитают как божество-покровителя, защищающее рыбаков в штормовых плаваниях. Согласно легенде, Ко является воплощением доброты, храбрости и преданности общине, помогая людям преодолевать штормы и стихийные бедствия.

Поэтому фестиваль является не только поводом для людей вспомнить заслуги Ко, но и несет в себе значение молитвы о мире и процветании страны, богатом улове рыбы и креветок, а также о благополучии для всех семей, особенно для рыбацких общин, зависящих от моря. Ритуал несения священной таблички, возжигание благовоний и другие духовные мероприятия во время фестиваля являются способом выражения благодарности и глубокой веры в защиту Морской Богини, а также напоминанием будущим поколениям о необходимости сохранения традиционной морали и народных верований.

3.2. Культурные и духовные ценности, сохраняемые на протяжении многих поколений

Фестиваль Динь Ко Лонг Хай не только обладает духовной ценностью, но и является символом традиционной культуры прибрежного региона Южного Вьетнама, сохраняемой на протяжении многих поколений. От сплочения общины, проведения торжественных ритуалов до обучения искусству Хат Ба Трао – особого вида народной музыки рыбаков, фестиваль стал мостом между прошлым и настоящим.

Le hoi Dinh Co Long Hai da duoc bao ton qua nhieu the he (Nguon: Suu tam)

Obychai i ritualy, narodnye igry, ritualy neseniya tablichek predkov ili tseremonii pochitaniya Ko vse otrazhayut to, kak lyudi sokhranyayut i rasprostranyayut kulturnye tsennosti, odnovremenno sozdavaya unikalnyy oblik pribrezhnogo regiona Long Khai. Sochetanie very v poklonenie Ko i narodnykh kulturnykh meropriyatiy delaet festival' svyashchennym i poznavatel'nym opytom, privlekayushchim turistov k izucheniyu, issledovaniyu i uchastiyu.

4. Masshtab i privlekatel'nost' Festivalya Svyatyni Ko v Longkhai

4.1. Masshtab organizatsii festivalya

Festival' Svyatyni Ko v Longkhai provoditsya v grandioznom masshtabe, dlyasya 3 dnya podryad, tysyachi mestnykh zhiteley i turistov so vsekh storon stekayutsya dlya uchastiya. Territoriya Svyatyni Ko yarko ukrashena flagami, tsvetami, al'taryami i traditsionnymi tseremonial'nymi muzykal'nymi ansamblyami, sozdavaya torzhestvennuyu, no v to zhe vremya ozhivlennuyu atmosferu.

Ритуал шествия священной таблички на фестивале Динь Ко Лонг Хай (Источник: Собрано)

Во время фестиваля проводятся ключевые ритуалы, такие как шествие священной таблички, церемония приветствия Ко у моря и возложение благовоний для мира, которые тщательно готовятся за несколько месяцев до начала. Организационный комитет тесно сотрудничает с народными мастерами, местными художественными коллективами и волонтерами, обеспечивая соблюдение всех ритуалов в правильном порядке, делая их одновременно торжественными и красочными. Масштаб праздничной части также впечатляет: народные игры, морские гонки на лодках, представления песен бачрао, танец льва и уличные представления делают фестиваль не только духовным событием, но и самобытным культурным праздником.

4.2. Привлекательность для многочисленных туристов

Привлекательность фестиваля Динь Ко Лонг Хай обусловлена сочетанием духовных, культурных аспектов и туристического опыта. Посетители фестиваля не только восхищаются торжественными ритуалами, но и участвуют в шествии священной таблички на лодках к морю, где сотни ярко украшенных судов создают уникальную и впечатляющую картину.

Многочисленные туристы наблюдали за фестивалем Динь Ко Лонгхай (Источник: Собрано)

Искусство хат бачрао, а также народные игры, такие как человеческие шахматы, перетягивание каната и гонки на лодках нго, предлагают яркий культурный опыт. Кроме того, фестиваль позволяет посетителям узнать о жизни рыбаков, посетить ремесленные лавки, насладиться местной кухней и участвовать в общественных мероприятиях, создавая ощущение причастности и близости к культуре Лонгхая.

4.3. Вклад в развитие местного туризма и культуры

Фестиваль Динь Ко Лонгхай – это не только культурное и духовное событие, но и рычаг для развития местного туризма. Каждый год на фестиваль съезжаются тысячи отечественных и международных туристов, способствуя увеличению доходов от услуг проживания, ресторанов, транспорта и традиционных ремесленных изделий.

В то же время фестиваль помогает сохранять и передавать нематериальные культурные ценности, такие как хат бачрао, ритуал несения таблички дракона и народные обычаи, молодому поколению и сообществу. Ежегодное проведение фестиваля создало уникальный культурный бренд для Лонгхая, повысило осведомленность о ценности наследия и одновременно создало возможности для продвижения.

5. Части фестиваля Динь Ко Лонгхай

5.1. Церемониальная часть – Традиционные ритуалы

Церемониальная часть Фестиваля Динь Ко Лонгхай является духовным центром мероприятия, торжественно проводится в Динь Ко с традиционными обрядами, такими как возложение благовоний, несение таблички дракона, ритуал встречи Ко у моря и молитва за мир в стране и благополучие народа. Это возможность для сообщества выразить почтение Морской Богине – Ко Лонгхай, молиться о благоприятной погоде, богатом улове рыбы и креветок, а также о безопасности рыбаков.

Церемониальная часть фестиваля торжественно проводится в Храме Девы (Dinh Co) (Источник: Собрано)

Каждый ритуал тщательно готовится: от украшения алтаря, подготовки подношений, организации процессии до ритуалов танца льва, игры на барабанах и традиционных рожках. Торжественность в сочетании со звуками барабанов, гонгов, тарелок и благовоний создает священную атмосферу, позволяя посетителям отчетливо ощутить духовную ценность и общинный дух фестиваля.

5.2. Часть праздника – Народные игры и искусство

Часть праздника фестиваля Храма Девы Лонгхай (Festival Dinh Co Long Hai) проходит параллельно с церемониальной частью, предлагая живое пространство для развлечений и культурного опыта для участников. Посетители могут насладиться искусством хат бао чао (hat bao trao), танцем льва, демонстрацией народных боевых искусств или принять участие в народных играх на берегу и на море, таких как перетягивание каната, человеческие шахматы, традиционные гонки на лодках.

Искусное выступление танца льва на праздничной части фестиваля (Источник: Собрано)

Эти мероприятия не только развлекают, но и помогают сохранять и распространять нематериальные культурные ценности, создавая возможности для туристов взаимодействовать, погружаться в местную общинную жизнь и познавать уникальную красоту прибрежного района Лонгхай.

5.3. Шествие и морская церемония

Одной из важнейших особенностей Фестиваля Динь Ко Лонгхай является церемония сопровождения Ко к морю, где сотни ярко украшенных лодок несут священный паланкин в середину моря. Это мероприятие сочетает ритуалы молитвы за улов, пение и танцы на лодках, а также световые представления, создавая захватывающее зрелище, которое одновременно является священным и привлекательным для туристов. Это уникальный опыт, который можно найти только на фестивалях в Лонгхае, демонстрирующий связь между верой в поклонение Ко и жизнью прибрежных рыбаков, а также предоставляющий возможность местным жителям и туристам погрузиться в природу и местную культуру.

5.4. Вспомогательные мероприятия и общественные мероприятия

Помимо основной церемонии и праздничной части, Фестиваль Динь Ко Лонгхай также предлагает множество вспомогательных мероприятий, таких как местные продуктовые лавки, выставки ремесел, народные игры для детей и программы уличных представлений. Эти мероприятия помогают туристам получить всесторонний опыт, позволяя им узнать о культуре, насладиться фирменными блюдами и принять участие в общественных играх. Это также способ для фестиваля поддерживать сплоченность сообщества, передавать традиционные культурные ценности и создавать незабываемые впечатления для туристов.

6. Советы по посещению Фестиваля Динь Ко Лонгхай

6.1. Выбор идеального времени для посещения

Чтобы полностью ощутить Фестиваль Динь Ко Лонгхай, туристам следует приехать в главный день фестиваля (12-й день 2-го лунного месяца), когда проходят основные ритуалы, такие как сопровождение священного паланкина к морю и церемония молитвы за мир и благословение. Если вы хотите посетить фестиваль, избегая толп, вы можете приехать 10-11 числа лунного месяца, чтобы посетить район Динь Ко, поучаствовать в народных играх и ощутить первоначальную атмосферу фестиваля. Поскольку фестиваль следует лунному календарю, дата по григорианскому календарю меняется ежегодно; туристам следует проверить заранее, чтобы спланировать подходящий маршрут.

6.2. Проживание и отдых рядом с местом проведения фестиваля

Район Лонгхай предлагает множество вариантов размещения, от отелей и прибрежных курортов до бюджетных гостевых домов, что облегчает туристам посещение Фестиваля Динь Ко Лонгхай. Рекомендуется бронировать номера за 2–3 недели, особенно во время фестиваля, так как количество гостей велико, а цены на номера значительно возрастают. Если вы хотите получить впечатления вблизи моря и праздничной атмосферы, вы можете выбрать гостевой дом или отель недалеко от Динь Ко, что удобно для передвижения и наслаждения морской атмосферой.

6.3. Подготовка одежды и необходимых вещей

Туристам следует надеть легкую, удобную и скромную одежду для участия в церемониальной части, а также подготовить удобные кроссовки или сандалии для передвижения по пляжу и в районе Динь Ко. Возьмите с собой шляпу, солнцезащитные очки, солнцезащитный крем, питьевую воду и фотоаппарат, чтобы позаботиться о здоровье, сделать памятные снимки и полностью насладиться фестивальными мероприятиями. Если вы участвуете в шествии лодок к морю, следуйте инструкциям по безопасности от организационного комитета.

6.4. Участие в культурных мероприятиях и праздничной части

Не пропустите праздничные мероприятия, такие как пение Ба Чрао, народные игры, гонки на лодках, выступления танца льва и уличного искусства; это способ полностью насладиться Фестивалем Динь Ко Лонгхай помимо торжественных ритуалов. Туристы могут участвовать напрямую или наблюдать, чтобы ясно понять обычаи, традиции, культурную жизнь рыбаков, а также насладиться местными продуктовыми лавками и ремесленными изделиями. Участие в праздничной части делает фестиваль более живым, веселым и богатым культурным смыслом.

Башня Там Тханг выделяется яркой системой освещения прямо в центре (Источник: Собрано)

Туризм Вунгтау, помимо участия в Фестивале Динь Ко Лонгхай, предлагает туристам исследовать множество других известных мест, таких как Пляж Сау – Пляж Труок, чтобы насладиться синим морем и белым песком, Статуя Христа-Царя Вунгтау и Маяк, чтобы полюбоваться панорамой города, или посетить Площадь Там Тханг – идеальное место для фотосессий, и Экотуристическую зону Суойзяу, чтобы прикоснуться к пышной природе. Эти направления делают поездку богатой культурой, близкой к природе и местной жизни.