1. Общий обзор комплекса живописных мест Транг Ан
Комплекс живописных мест Транг Ан расположен на территории коммуны Тэй Хоа Лы, провинция Нинь Бинь, и является одним из самых выдающихся туристических направлений Вьетнама. Эта живописная зона занимает площадь до 6 172 га, окружена буферной зоной площадью около 6 268 га с характерными пейзажами рисовых полей и деревень Северного Вьетнама. Гармоничное сочетание известняковых гор, рек, пещер и пространства для жизни местных жителей создает природный ансамбль, одновременно величественный и близкий, несущий глубокий отпечаток местной культуры.
Комплекс живописных мест Транг Ан впечатляет не только своим масштабом и красотой, но и высокой оценкой за выдающиеся геологические, исторические и культурные ценности. В 2014 году это место было официально признано ЮНЕСКО первым и единственным двойным объектом всемирного наследия в Юго-Восточной Азии на сегодняшний день, что подчеркивает особое положение Транг Ан на карте мирового наследия. Кроме того, этот живописный район был признан Правительством особо важным национальным памятником, став объектом международного значения, привлекающим множество туристов как из страны, так и из-за рубежа.
Комплекс достопримечательностей Чанг Ан признан ЮНЕСКО двойным объектом всемирного наследия. (Источник: Сборник)
2. Известные достопримечательности комплекса Чанг Ан
2.1. Экологическая туристическая зона Чанг Ан
Говоря о типичных достопримечательностях этого живописного комплекса, нельзя не упомянуть экологическую туристическую зону Чанг Ан (Khu du lịch sinh thái Tràng An). Это национальный памятник особой важности, который впечатляет своей величественной системой известняковых гор, уникальными пещерами с подземными реками и пышной, зеленой экосистемой круглый год. Место привлекает не только природными пейзажами, но и важными историческими следами древней столицы государства Дай Ко Вьет, даря посетителям ощущение одновременно трепета перед природой и умиротворения при изучении глубины истории.
Самой выдающейся особенностью экологической туристической зоны Чанг Ан является система из 31 пруда и озера, соединенных с 48 пещерами разного размера, создавая пейзаж, сравнимый с акварельной живописью, существующей сотни лет. Известные пещеры, такие как Ханг Санг (Hang Sáng), Ханг Той (Hang Tối), Ханг Ба Зиот (Hang Ba Giọt), Ханг Диа Линь (Hang Địa Linh) или Ханг Нау Рыу (Hang Nấu Rượu), привлекают особое внимание благодаря разнообразным сталактитам и сталагмитам причудливых форм.
Помимо природных ландшафтов, этот район также обладает множеством ценных памятников духовной культуры, таких как Храм Тринь (Đền Trình), Храм Чан (Đền Trần), Храм Ту Чы (Đền Tứ Trụ), Дворец Ву Лам (Hành cung Vũ Lâm), Дворец Кхонг (Phủ Khống) или Храм Суой Тиен (Đền Suối Tiên). Если вам посчастливится посетить это место с 17 по 19 марта по лунному календарю, вы сможете принять участие в фестивале Чанг Ан, где местные жители проводят традиционные обряды в честь божеств Као Шон (Cao Sơn) и Куи Минь (Quý Minh), сочетающиеся с множеством народных мероприятий, отражающих культурную самобытность древней столицы.
2.2. Там Кок - Бить Донг
Там Кок - Бить Донг (Tam Cốc - Bích Động) — это выдающееся место в комплексе достопримечательностей Чанг Ан, которое впечатляет своей системой из примерно 20 достопримечательностей, пышными и полными жизни природными пейзажами. Здесь расположены многовековые известняковые горы, гармонично сочетающиеся с таинственными пещерами и извилистой рекой, создавая пейзаж одновременно дикий и поэтичный.
В первые дни нового года посетители Там Кок - Бить Донг могут совместить посещение пагод, покататься на лодке среди гор и погрузиться в оживленную атмосферу фестиваля. Особенно в конце мая и начале июня по лунному календарю рисовые поля вдоль реки начинают созревать, и золотистый цвет риса смешивается с синевой неба, зеленью растений и водной гладью, создавая романтическую картину природы, от которой трудно оторвать взгляд.
Zolotye risovyye polya izgibayutsya, protyagivayas' vdol' reki Ngo Dong. (Istochnik: Sobrannyy material)
2.3. Drevnyaya stolitsa Hoa Lu
Drevnyaya stolitsa Hoa Lu - eto vydayushchiysya istoricheskiy pamyatnik, svyazannyy s upornoy dinastiyey gosudarstva Dai Co Viet, kotoromu boleye tysyachi let, i kotoraya neset v sebe spokoynuyu krasotu, otkalennuyu vo vremya mnogochislennykh peremen. Raspolozhennaya sredi gory i ozer, eto mesto obladaet mirnym peyzazhem, no v to zhe vremya vyrazhayet svoye osoboye velichiye. Kazhdyy shag po drevney stolitse, kak budto, otpravlyayet puteshestvennikov v put' po istorii, vozvrashchaya ikh v slavnyye vremena predkov.
Drevniye arhitekturnyye sooruzheniya s tonkoy rez'boy vse yeshche stoyat, mirno strashya mezhdu nebom i zemley, kak upornyye svideteli istorii. Kompleks arhitekturnykh sooruzheniy vklyuchayet v sebya krepostnyye steny, pagody, mauzolei, imperatorskiy gorod, peshchery i mnozhestvo drugikh ob'yektov osoboy kul'turnoy tsennosti, vse oni slivayutsya s okruzhayushchey sistemoy skal, sozdaya ansambl', kotoryy yavlyayetsya odnovremenno velichestvennym i svyashchennym, otrazhaya otpechatok drevney stolitsy.
2.4. Khram Bai Dinh
Khram Bai Dinh raspolozhen v osoboy pozitsii, na sklone gory, okruzhennyy so vsekh storon skalnymi massivami i vodoy, chto sozdayet mirnuyu i spokoynuyu atmosferu s osoboy, neyasnoy mystikoy. Khram svyazan s mnogimi istoricheskimi sobytiyami, otnosyashchimisya k natsional'nomu uchitelyu dinastii Ly Nguyen Minh Khongu, znamenitomu zen-masteru drevnego Nam. Boleye tysyachi let khram sokhranyayet masshtabnyye i vpechatlyayushchiye arhitekturnyye sooruzheniya, takiye kak Dvorets Frantsuzskogo Imperatora, Dvorets Kuan Tze Yin, Kolokol'nya, Galereya Arhatov, Troye Vorota, statuya Buddhi Maitrei i mnozhestvo drugikh ob'yektov, nesushchikh glubokiy dukhovnyy i khudozhestvennyy smysl.
Eto ne tol'ko izvestnoye mesto dlya pokloneniya, no i mesto provedeniya festivalya khrama Bai Dinh, kotoryy provoditsya shestogo dnya pervogo lunnyogo mesyatsa kazhdyy god, privlekayya bol'shoye kolichestvo buddystov i palomnikov so vsekh storon sveta dlya pokloneniya, osmotra достопримечательностей i pozhelaniy mira i schast'ya v novom godu.
Пагода Байдинь с ее грандиозным масштабом и величественным природным ландшафтом. (Источник: Правительственная газета)
2.5. Солнечная долина (Thung Nang)
Солнечная долина (Thung Nang) расположена в деревне Дам Кхе (Dam Khe), это место с тихой и безмятежной красотой, кристально чистой водой и богатой экосистемой флоры и фауны. Особенность этого места в том, что посетители могут добраться сюда только на лодке, открывая путешествие длиной около 3 км, медленно плывущее среди пышной зелени природы. На протяжении всего пути пейзажи по обеим сторонам реки предстают как поэтичные, с густыми зарослями камыша, а вдалеке мелькают простые соломенные дома.
Когда лодка углубляется внутрь, Солнечная долина (Thung Nang) постепенно раскрывается с изумрудно-зелеными рисовыми полями, холмистыми горами и слегка волнующейся поверхностью воды. Пещеры здесь имеют свою уникальную особенность: в некоторых местах свод пещеры довольно низкий, заставляя посетителей наклоняться, а в других — высокий и просторный, заставляя посетителей задирать головы, чтобы полюбоваться таинственной красотой. Во время исследования лодка будет последовательно доставлять посетителей к таким достопримечательностям, как гора Манг (Nui Mang), гора Ванг (Nui Vang), гора Кок (Nui Coc), гора Ба Зой (Nui Ba Doi) и храм Солнечной долины (Den Thung Nang). По завершении экскурсии вид на простирающиеся рисовые поля и парящих аистов вдалеке дарит ощущение спокойствия, легкости и незабываемости.
2.6. Птичий заповедник Тунг Нхам (Vuon chim Thung Nham)
Птичий заповедник Тунг Нхам (Vuon chim Thung Nham) — это место экотуризма, расположенное в ядре комплекса достопримечательностей Чанг Ан (quần thể danh thắng Tràng An), известное своей богатой экосистемой и первозданным природным ландшафтом. Здесь насчитывается более 577 видов высших растений, в том числе 10 редких видов, занесенных в Красную книгу, что создает идеальную среду обитания для многих видов птиц и диких животных.
Тунг Нхам (Thung Nham) привлекает не только своей зеленой природой, но и системой пещер и духовных сооружений, несущих сильный национальный колорит, таких как Пещера Водной Дворца (Dong Thuy Cung), Пещера Русалки (Dong Tien Ca), Пещера Будды (Hang But), Пещера Трех Девушек (Dong Ba Co) или Пещера Вай Зой (Dong Vai Gioi). Кроме того, такие достопримечательности, как птичий заповедник, движущееся дерево, долина любви или фруктовые сады, способствуют созданию многогранного исследовательского маршрута, даря посетителям ощущение расслабления, близости и полноты среди природы Нинь Биня.
2.7. Пещера Тхиен Ха (Dong Thien Ha)
Пещера Тхиен Ха (Dong Thien Ha) — это комплекс пещер, расположенный на горе Туонг (Nui Tuong), скрытый среди диких и тихих гор, производящий сильное впечатление своей богатой системой сталактитов и характерной структурой сухих и влажных пещер. Сухая пещера имеет широкое дно около 40 м, где собираются причудливые сталактиты самых разных форм, и где сохранилось множество следов жизнедеятельности древних вьетнамских жителей.
Чтобы исследовать водную пещеру, посетителям необходимо перемещаться на лодке по подземной реке, извивающейся внутри горы, что создает ощущение новизны и таинственности. Название Пещера Тхиен Ха (Dong Thien Ha) также происходит от этой уникальной красоты, когда сталактиты излучают мерцающий свет, смешиваясь с мягкой водой, создавая пейзаж, похожий на миниатюрный Млечный Путь внутри каменной горы.
2.8. Пещера Муа (Hang Mua)
В последние годы Пещера Муа (Hang Mua) стала выдающейся достопримечательностью Нинь Биня, привлекая большое количество туристов своей поэтической красотой и неуловимым, неотразимым оттенком таинственности. Прибыв сюда, посетители получат возможность полюбоваться величественными горными пейзажами с возвышающимися серыми скалами, создающими ощущение величия и безмятежности. Взгляд сверху вниз открывает вид на озеро с кристально чистой, спокойной водой, сливающейся с окружающей пышной зеленью, даря каждому посетителю особое чувство трепета и умиротворения.
Hang Mua (Hang Mua) привлекает множество туристов своей поэтической красотой и неуловимой таинственностью. (Источник: Собрано)
2.9. Дворцовый комплекс Ву Лам (Hanh Cung Vu Lam)
Дворцовый комплекс Ву Лам когда-то был важной военной базой во времена династии Чан, построенной для укрепления сил и ожидания момента для контратаки во время второй кампании против монгольских войск Юань. Пройдя через поток истории, сегодня это место стало частью комплекса достопримечательностей Чанган, неся в себе глубокий исторический отпечаток, окруженное горами и пещерами, создавая одновременно священный и безмятежный пейзаж.
Посещая Дворцовый комплекс Ву Лам, туристы могут исследовать множество ценных реликвий, таких как Сад Ко (Vuon Kho), Туан Као (Tuan Cao), Конг Ронг (Cong Rong), Дворцовый комплекс (Hanh Cung), Ворота Куан (Cua Quan), а также систему древних пагод, таких как пагода Тхонг (Chua Thong), пагода Сан (Chua San), пагода Ким (Chua Kim) или пагода Чан Лу (Chua Chan Lu). Каждое место способствует воссозданию героического исторического периода нации в мирном и древнем природном пространстве.
3. Опыт исследования комплекса достопримечательностей Чанган
Чтобы ваше исследование комплекса достопримечательностей Чанган прошло гладко и полно, туристам следует выбрать подходящее время для посещения, идеально с января по апрель по лунному календарю или примерно с мая по июнь, когда погода приятная, а природные пейзажи красивы. Рекомендуется приходить пораньше, чтобы избежать толп и иметь больше времени для неторопливого осмотра. Удобная, свободная одежда, предпочтительно кроссовки или обувь на низком каблуке, облегчит передвижение, особенно при подъеме по каменным ступеням или длительных поездках на лодке.
Кроме того, туристам также следует подготовить головные уборы, солнцезащитный крем, напитки и немного наличных для удобства расходов в туристических местах. При посещении духовных мест необходимо соблюдать уважительное отношение, избегать громких разговоров и следовать местным правилам для цивилизованного и значимого опыта. Помимо посещения Чангана, туристы могут совместить его с исследованием других известных мест, таких как национальный парк Кук Фыонг, пагода Там Чык, Sun World Ha Nam, чтобы сделать путешествие более разнообразным и привлекательным.
Kombinatsiya razvlecheniy v Sun World Ha Nam. (Istochnik: Sobrano)
Kompleks peyzazhnykh landshaftov Trang An yavlyayetsya ne tol'ko mestom, sochetayushchim velichestvennuyu prirodnuyu krasotu, no i sokhranyayet osobennyye istoricheskiye i kul'turnyye tsennosti zemli Drevney stolitsy Nin Bin'. Kazhdyy tur k issledovaniyu etogo mesta prinosit osobyye emotsii, ot voskhishcheniya prirode i vodnym prostranstvam do momentov spokoystviya v drevnem dukhovnom prostranstve. Yesli vy ishchete mesto, kotoroye bylo by krasivym, glubokim i bogatym na vpechatleniya, Trang An nepremenno stanet vyborom, kotoryy nel'zya propustit'. Planiruyte svoyu poezdku uzhe segodnya, chtoby samostoyatel'no osoznat' vsyu krasotu i nezabyvayemyye sledy, kotoryye ostavlyayet etot ob"yekt naslediya.
