1. Общий обзор фестиваля пагоды Байдинь
1.1. Обзор и время проведения
Фестиваль пагоды Байдинь (Bai Dinh Pagoda Festival) — один из крупнейших весенних фестивалей на севере Вьетнама, проходящий в комплексе пагоды Байдинь, в районе Тайхоалу, провинция Ниньбинь. Это важное культурно-духовное событие, привлекающее сотни тысяч паломников и туристов в начале каждого года. Благодаря своему масштабу и глубокой историко-религиозной ценности, фестиваль пагоды Байдинь стал характерным весенним символом региона древней столицы Хоалы.
Фестиваль пагоды Байдинь официально открывается 6-го числа первого лунного месяца (Тет) после церемонии открытия пагоды и удара в барабан. С этого момента фестиваль продолжается до конца третьего лунного месяца, становясь одним из самых продолжительных фестивалей во Вьетнаме. В течение всего этого периода посетители могут принять участие во многих культурных и религиозных мероприятиях, проводимых непрерывно на территории старой и новой пагоды Байдинь.
Фестиваль пагоды Байдинь начинается с 6-го дня лунного Нового года, привлекая десятки тысяч туристов в Ниньбинь каждую весну. (Источник: Собрано)
1.2. Духовное культурное значение
Фестиваль пагоды Байдинь имеет значение поминовения Святого Нгуен Минь Кхонга, известного монаха эпохи Ли, который внес большой вклад в строительство древней пагоды Байдинь, лечил короля и народ, а также считается основателем ремесла литья бронзы во Вьетнаме.
Фестиваль также является возможностью для людей молиться о мире, удаче, здоровье и процветании на весь год. Традиционные ритуалы, такие как возжигание благовоний, жертвоприношения, водные процессии… проводятся торжественно, воссоздавая духовную жизнь эпохи Дайвьет. Фестиваль пагоды Байдинь играет особую роль в культурной жизни жителей Ниньбинь и паломников со всех сторон. Это пространство для весенних верований, глубоко укорененное во вьетнамском буддизме, способствующее сохранению народных культурных ценностей древней столицы Хоалу. Фестиваль создает возможности для культурного обмена, расширяет деятельность духовного туризма провинции Ниньбинь и является знаковым местом весенних встреч для вьетнамцев каждый Новый год.
Благодаря сочетанию исторических, культурных и духовных ценностей, фестиваль пагоды Байдинь имеет не только религиозное значение, но и становится важным стимулом для развития туризма в Ниньбинь, внося позитивный вклад в духовную жизнь сообщества.
2. Происхождение и история формирования
2.1. Происхождение связано со Святым Нгуен Минь Кхонгом
Фестиваль пагоды Байдинь берет начало из народных верований в Святого Нгуен Минь Кхонга, национального наставника династии Ли, известного своим вкладом в распространение буддизма, лечение народа и короля Ли Тхан Тонга.
Оживленная атмосфера открытия фестиваля ранней весной в комплексе пагод Бай Динь. (Источник: Собрано)
Согласно историческим документам из Нинь Бинь, именно он основал древнюю пагоду Бай Динь, а также считается родоначальником ремесла литья бронзы и человеком, распространившим многие культурные и духовные ценности в древней столице.
Легенда гласит, что во время поисков лекарственных трав для лечения короля Нгуен Минь Кхонг прибыл на гору Бай Динь, почувствовал скопление духовной энергии, поэтому основал хижину для самосовершенствования и построил пагоду для поклонения Будде. С тех пор люди почитают его как святого-покровителя, приносящего мир и защиту общине.
2.2. Легенда и формирование пагоды Бай Динь
Комплекс пагод Бай Динь состоит из двух зон:
Древняя пагода Бай Динь: расположена на горе, включает пещеры для поклонения Будде, поклонения Божествам, храм Святого Нгуен Минь Кхонга и Зал Трех Миров. Это место хранения исторических следов буддизма династии Ли.
Новая зона пагоды Бай Динь: построена с 2003 года, постепенно достраивалась в несколько этапов с целью прославления буддийских ценностей, восстановления масштабного духовного пространства, соответствующего современным религиозным и туристическим потребностям.
Обе зоны образуют крупный духовный комплекс Вьетнама, известный множеством рекордов, таких как самая большая бронзовая статуя Будды в Азии, самый длинный коридор статуй Лаохань во Вьетнаме… Этот комплекс создает основу для мощного развития фестиваля пагоды Бай Динь.
2.3. Процесс развития фестиваля
Фестиваль пагоды Бай Динь существует давно, связан с днем поминовения Святого Нгуен Минь Кхонга и обычаем жителей древней столицы молиться о мире. На протяжении многих периодов фестиваль прерывался из-за войн, но после периода обновления фестиваль был полностью восстановлен и расширен.
Фестиваль пагоды Байдинь связан с годовщиной памяти Святого Нгуен Минь Кхонга и обычаем жителей древней столицы молиться о мире. (Источник: Сборник)
В настоящее время фестиваль пагоды Байдинь проводится ежегодно с 6-го дня Тэта до конца 3-го лунного месяца и состоит из двух основных частей:
Часть ритуалов, насыщенная буддийскими обрядами и поклонением Святому Нгуену.
Часть праздника, включающая культурные мероприятия, искусство, народные игры и общественные мероприятия.
3. Основные ритуалы и мероприятия
3.1 Церемония процессии – жертвоприношения – возжигания благовоний
Церемония процессии с паланкином является важным начальным ритуалом фестиваля пагоды Байдинь . Паланкин, несущий Святого Нгуен Минь Кхонга, проносят от старой пагоды через священные места комплекса, выражая почтение национальному учителю, который внес большой вклад в развитие буддизма и лечение народа. В процессии участвуют знаменосцы, музыканты, старейшины и местные жители в традиционных костюмах, создавая торжественную атмосферу.
Церемония жертвоприношения проводится мужской и женской группами в соответствии с традиционными обрядами. Ритуалы проводятся под звуки колоколов и барабанов, с чтением молитв и благоговейными обрядами, направленными на пожелание мира стране, хорошей погоды и здоровья для общины.
Система ритуалов на фестивале пагоды Байдинь глубоко отражает духовную жизнь вьетнамцев. Это сочетание народных верований, буддизма и благодарности предкам. Ритуалы помогают объединить общину, воспитывать традиции добродетели и питать мир в душе каждого человека, вступающего в новый год.
3.2 Культурные – художественные – развлекательные мероприятия
Помимо торжественной части ритуалов, фестиваль пагоды Байдинь предлагает множество художественных и развлекательных мероприятий, отражающих самобытность региона дельты Красной реки.
Выступления традиционного искусства: включают пение чео (вьетнамская народная опера), хат ван (пение под аккомпанемент барабанов), игру на барабанах и исполнение народной музыки. Представления ставятся на обширной территории, создавая оживленную атмосферу фестиваля на протяжении всей весны.
Народные игры: такие как борьба, петушиные бои, перетягивание каната, толкание палок, метание коно. Это мероприятия, привлекающие большое количество местных жителей и туристов, воссоздающие традиционный быт вьетнамцев с древних времен до наших дней.
Пространство общественной культуры: включает ремесленные лавки, стенды с местными деликатесами, помогающие туристам лучше понять культуру древней столицы Хоалу.
3.3 Мероприятия для туристов
Фестиваль пагоды Байдинь также является возможностью для туристов окунуться в крупнейшее духовное пространство Вьетнама.
Посещение крупнейшего в Вьетнаме пагодного комплекса: Туристы могут полюбоваться гигантской бронзовой статуей Будды, километровыми коридорами Архатов, Колодцами Нефритовой воды и множеством архитектурных сооружений, отмеченных национальными и международными рекордами.
Фотосессии на фестивале: Весенняя атмосфера и величественные пейзажи Байдинь создают множество красивых ракурсов, подходящих для туристов, желающих запечатлеть начало года.
Дегустация кухни Ниньбиня: такой как козлятина с гор, хрустящий рис, лапша с угрем, вино Кимшон... Эти блюда обогащают впечатления туристов во время фестиваля.
4. Впечатления для туристов
Разнообразные мероприятия на фестивале пагоды Бай Динь. (Источник: Собрано)
Посещение фестиваля пагоды Бай Динь — это возможность для посетителей погрузиться в уникальную культурную и духовную атмосферу древней столицы. Среди типичных мероприятий, которые нельзя пропустить, можно выделить следующие:
После церемонии возлияния благовоний многие посетители отправляются в священные места, такие как храм Там Тхе, храм Куан Ам или древняя пагода Бай Динь, чтобы помолиться о благословении. Это популярный обычай, означающий пожелание удачи, мира и процветания в новом году.
Подъем по сотням каменных ступеней, ведущих к древней пагоде, — одно из традиционных мероприятий фестиваля. Посетители могут одновременно заниматься спортом и любоваться скалистыми горами и пространством древней пагоды, хранящим следы династии Ли.
Во время фестиваля на многих небольших сценах проходят представления традиционного вьетнамского народного пения и оперы, что позволяет посетителям оценить тонкости традиционного вьетнамского искусства. Это редкая возможность насладиться духовным искусством прямо в священном пространстве храма.
5. Сочетание маршрута с другими местами рядом с фестивалем
После посещения фестиваля в храме Бай Динь посетители могут легко совместить его с посещением многих известных туристических достопримечательностей поблизости, создав полноценное путешествие, сочетающее культуру, природу и духовность.
Транг Ан: Расположенный всего в 15 минутах от храма Бай Динь, Транг Ан является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. Посетители могут совершить прогулку на лодке по чистым голубым водам, исследовать заполненные водой пещеры и полюбоваться величественным известняковым горным хребтом. Это идеальное сочетание для весенней поездки.
Древняя столица Хоа Лу: Древняя столица Хоа Лу, расположенная недалеко от храма Бай Динь, была центром власти Вьетнама во времена династий Динь и Раннего Ле. Посетители могут осмотреть храм Динь Тьен Хоанг, храм Ле Дай Хань, древние городские ворота и многие другие ценные реликвии, получив более глубокое понимание исторического контекста формирования государства Дай Ко Вьет.
Пещера Муа: Пещера Муа известна своими 500 каменными ступенями, ведущими на вершину горы Нгоа Лонг, откуда посетители могут полюбоваться панорамным видом на Там Кок и рисовые поля. Это самое красивое место для фотосъемки в Ниньбине, особенно во время фестивалей и сбора урожая риса.
Там Кок – Бич Донг: Названный «Халонгской бухтой на суше», Там Кок – Бич Донг привлекает туристов своим ландшафтом рек, гор и природных пещер. Бич Донг также представляет собой древнюю пагоду с архитектурой, гармонирующей с известняковыми горами, расположенную очень близко к туристическим достопримечательностям западного Ниньбиня.
Sun World Ha Nam с серией захватывающих игр. (Источник: Собрано)
Sun World Ha Nam: Расположенный всего в 35-40 минутах от Бай Динь, Sun World Ha Nam — идеальное место для развлечений после фестиваля. Вдохновленный традиционным водным кукольным театром, он предлагает множество разнообразных развлекательных игр, подходящих для всех возрастов.
Фестиваль пагоды Бай Динь — это не только масштабный весенний праздник в Ниньбине, но и культурный и духовный символ, глубоко укоренившийся во вьетнамском буддизме. Связанный со святым Нгуен Минь Кхонгом, его традиционные ритуалы и священное пространство крупнейшего пагодного комплекса во Вьетнаме, фестиваль предлагает посетителям сочетание веры, истории и весеннего путешествия. Фестиваль способствует сохранению культурных ценностей древней столицы Хоа Лу, формирует уникальную идентичность Ниньбиня и служит значимым новогодним праздником как для местных жителей, так и для туристов.
