1. Общий обзор фестиваля пагоды Байдинь
1.1. Обзор и время проведения
Фестиваль пагоды Байдинь (Lễ hội chùa Bái Đính) — один из крупнейших весенних фестивалей на севере Вьетнама, проходящий в комплексе пагоды Байдинь, в районе Тайхоалу, провинция Ниньбинь. Это важное культурно-духовное событие, привлекающее сотни тысяч паломников и туристов в начале каждого года. Благодаря своему масштабу и глубокой историко-религиозной ценности, фестиваль пагоды Байдинь стал характерным весенним символом региона древней столицы Хоалы.
Фестиваль пагоды Байдинь официально открывается 6-го числа первого лунного месяца (Тет) после церемонии открытия пагоды и удара в барабан. С этого момента фестиваль продолжается до конца третьего лунного месяца, становясь одним из самых продолжительных фестивалей во Вьетнаме. В течение всего этого периода посетители могут принять участие во многих культурных и религиозных мероприятиях, проводимых непрерывно на территории старой и новой пагоды Байдинь.
Фестиваль пагоды Байдинь начинается с 6-го дня лунного Нового года, привлекая десятки тысяч туристов в Ниньбинь каждую весну. (Источник: Собрано)
1.2. Духовное культурное значение
Фестиваль пагоды Байдинь имеет значение поминовения Святого Нгуен Минь Кхонга, известного монаха эпохи Ли, который внес большой вклад в строительство древней пагоды Байдинь, лечил короля и народ, а также считается основателем ремесла литья бронзы во Вьетнаме.
Фестиваль также является возможностью для людей молиться о мире, удаче, здоровье и процветании на весь год. Традиционные ритуалы, такие как возжигание благовоний, жертвоприношения, водные процессии… проводятся торжественно, воссоздавая духовную жизнь эпохи Дайвьет. Фестиваль пагоды Байдинь играет особую роль в культурной жизни жителей Ниньбинь и паломников со всех сторон. Это пространство для весенних верований, глубоко укорененное во вьетнамском буддизме, способствующее сохранению народных культурных ценностей древней столицы Хоалу. Фестиваль создает возможности для культурного обмена, расширяет деятельность духовного туризма провинции Ниньбинь и является знаковым местом весенних встреч для вьетнамцев каждый Новый год.
Благодаря сочетанию исторических, культурных и духовных ценностей, фестиваль пагоды Байдинь имеет не только религиозное значение, но и становится важным стимулом для развития туризма в Ниньбинь, внося позитивный вклад в духовную жизнь сообщества.
2. Происхождение и история формирования
2.1. Происхождение связано со Святым Нгуен Минь Кхонгом
Фестиваль пагоды Байдинь берет начало из народных верований в Святого Нгуен Минь Кхонга, национального наставника династии Ли, известного своим вкладом в распространение буддизма, лечение народа и короля Ли Тхан Тонга.
Оживленная атмосфера открытия фестиваля ранней весной в комплексе пагод Бай Динь. (Источник: Собрано)
Согласно историческим документам из Нинь Бинь, именно он основал древнюю пагоду Бай Динь, а также считается родоначальником ремесла литья бронзы и человеком, распространившим многие культурные и духовные ценности в древней столице.
Легенда гласит, что во время поисков лекарственных трав для лечения короля Нгуен Минь Кхонг прибыл на гору Бай Динь, почувствовал скопление духовной энергии, поэтому основал хижину для самосовершенствования и построил пагоду для поклонения Будде. С тех пор люди почитают его как святого-покровителя, приносящего мир и защиту общине.
2.2. Легенда и формирование пагоды Бай Динь
Комплекс пагод Бай Динь состоит из двух зон:
Древняя пагода Бай Динь: расположена на горе, включает пещеры для поклонения Будде, поклонения Божествам, храм Святого Нгуен Минь Кхонга и Зал Трех Миров. Это место хранения исторических следов буддизма династии Ли.
Новая зона пагоды Бай Динь: построена с 2003 года, постепенно достраивалась в несколько этапов с целью прославления буддийских ценностей, восстановления масштабного духовного пространства, соответствующего современным религиозным и туристическим потребностям.
Обе зоны образуют крупный духовный комплекс Вьетнама, известный множеством рекордов, таких как самая большая бронзовая статуя Будды в Азии, самый длинный коридор статуй Лаохань во Вьетнаме… Этот комплекс создает основу для мощного развития фестиваля пагоды Бай Динь.
2.3. Процесс развития фестиваля
Фестиваль пагоды Бай Динь существует давно, связан с днем поминовения Святого Нгуен Минь Кхонга и обычаем жителей древней столицы молиться о мире. На протяжении многих периодов фестиваль прерывался из-за войн, но после периода обновления фестиваль был полностью восстановлен и расширен.
Фестиваль пагоды Байдинь связан с годовщиной памяти Святого Нгуен Минь Кхонга и обычаем жителей древней столицы молиться о мире. (Источник: Сборник)
В настоящее время фестиваль пагоды Байдинь проводится ежегодно с 6-го дня Тэта до конца 3-го лунного месяца и состоит из двух основных частей:
Часть ритуалов, насыщенная буддийскими обрядами и поклонением Святому Нгуену.
Часть праздника, включающая культурные мероприятия, искусство, народные игры и общественные мероприятия.
3. Основные ритуалы и мероприятия
3.1 Церемония процессии – жертвоприношения – возжигания благовоний
Церемония процессии с паланкином является важным начальным ритуалом фестиваля пагоды Байдинь . Паланкин, несущий Святого Нгуен Минь Кхонга, проносят от старой пагоды через священные места комплекса, выражая почтение национальному учителю, который внес большой вклад в развитие буддизма и лечение народа. В процессии участвуют знаменосцы, музыканты, старейшины и местные жители в традиционных костюмах, создавая торжественную атмосферу.
Церемония жертвоприношения проводится мужской и женской группами в соответствии с традиционными обрядами. Ритуалы проводятся под звуки колоколов и барабанов, с чтением молитв и благоговейными обрядами, направленными на пожелание мира стране, хорошей погоды и здоровья для общины.
Система ритуалов на фестивале пагоды Байдинь глубоко отражает духовную жизнь вьетнамцев. Это сочетание народных верований, буддизма и благодарности предкам. Ритуалы помогают объединить общину, воспитывать традиции добродетели и питать мир в душе каждого человека, вступающего в новый год.
3.2 Культурные – художественные – развлекательные мероприятия
Помимо торжественной части ритуалов, фестиваль пагоды Байдинь предлагает множество художественных и развлекательных мероприятий, отражающих самобытность региона дельты Красной реки.
Выступления традиционного искусства: включают пение чео (вьетнамская народная опера), хат ван (пение под аккомпанемент барабанов), игру на барабанах и исполнение народной музыки. Представления ставятся на обширной территории, создавая оживленную атмосферу фестиваля на протяжении всей весны.
Народные игры: такие как борьба, петушиные бои, перетягивание каната, толкание палок, метание коно. Это мероприятия, привлекающие большое количество местных жителей и туристов, воссоздающие традиционный быт вьетнамцев с древних времен до наших дней.
Пространство общественной культуры: включает ремесленные лавки, стенды с местными деликатесами, помогающие туристам лучше понять культуру древней столицы Хоалу.
3.3 Мероприятия для туристов
Фестиваль пагоды Байдинь также является возможностью для туристов окунуться в крупнейшее духовное пространство Вьетнама.
Посещение крупнейшего в Вьетнаме пагодного комплекса: Туристы могут полюбоваться гигантской бронзовой статуей Будды, километровыми коридорами Архатов, Колодцами Нефритовой воды и множеством архитектурных сооружений, отмеченных национальными и международными рекордами.
Фотосессии на фестивале: Весенняя атмосфера и величественные пейзажи Байдинь создают множество красивых ракурсов, подходящих для туристов, желающих запечатлеть начало года.
Дегустация кухни Ниньбиня: такой как козлятина с гор, хрустящий рис, лапша с угрем, вино Кимшон... Эти блюда обогащают впечатления туристов во время фестиваля.
4. Впечатления для туристов
Raznoobraznye meropriyatiya na festivale pagody Bai Dinh. (Istochnik: Sobrano)
Posetit festival pagody Bai Dinh - eto vozmozhnost' dlya posetiteley pogruzit'sya v osobuyu kulturnuyu i dukhovnuyu atmosferu drevney stolitsy. Nekotorye tipichnye vpechatleniya, kotorye posetiteli ne dolzhny propustit', vklyuchayut:
Posle obryada vozdaniya poklonov mnogiye posetiteli otpravlyayutsya v svyashchennyye mesta, takiye kak Zal Tam The, Zal Quan Am ili drevnyaya pagoda Bai Dinh, chtoby poprosit' blagosloveniya. Eto populyarnyy obychay, nesushchiy smysl molitvy o schast'ye, mire i blagopriyatnom nachale novogo goda.
Puteshestviye po sotnyam kamennym stupenyam, vedushchim k drevney pagode, yavlyayetsya odnim iz traditsionnykh vpechatleniy festivalya. Posetiteli ne tol'ko treniruyut svoye zdorov'ye, no i naslazhdayutsya vidom skalistykh gor i drevney pagody s priznakami dinastii Li.
V sezon festivalya na neskol'kikh nebol'shikh stsenakh provodyatsya vystupy khát văn i hát chèo, pozvolyayushchiye posetitelyam pochuvstvovat' izyskannost' v'yetnamskogo traditsionnogo iskusstva. Eto redkaya vozmozhnost' nasladit'sya dukhovnym iskusstvom pryamo v svyashchennom prostranstve pagody.
5. Kombinirovaniye marshruta s drugimi mestami, blizkimi k festivalyu
Posle poseshcheniya festivalya pagody Bai Dinh posetiteli mogut legko sovmestit' yego s poseshcheniyem neskol'kikh izvestnykh turisticheskikh mest v okrestnostyakh, sozdav polnyy kul'turno-prirodno-dukhovnyy marshrut.
Trang An: Vsego v 15 minutakh yezdy ot pagody Bai Dinh, Trang An yavlyayetsya ob'yektom Vsemirnogo kul'turnogo i prirodnogo naslediya YUNESKO. Posetiteli mogut plavat' na lodke po chistoy vode, issledovat' podvodnyye peshchery i voskhishchat'sya velichestvennym massivom karsta. Eto ideal'noye mesto dlya vesennego puteshestviya.
Drevnyaya stolitsa Hoa Lu: Drevnyaya stolitsa Hoa Lu raspolozhena nedaleko ot pagody Bai Dinh i byla tsentrom vlasti V'yetnama vo vremena dinastiy Din i T'yen Le. Posetiteli mogut posetit' khramy Din Tien Hoang, Din Le Dai Hanh, drevniye gorodskiye vorota i mnozhestvo drugikh tsennostey, chtoby luchshe ponyat' istoricheskiy kontekst formirovaniya gosudarstva Dai Co Viet.
Peshchera Mua: Peshchera Mua izvestna 500 kamennymi stupen'kami, vedushchimi na vershinu gory Ngoa Long, otkuda posetiteli mogut nasladit'sya panoramoĭ Tam Kok i risovykh poley s vysoty. Eto luchsheye mesto dlya fotografirovaniya v Nin Bin', osobenno v sezon festivaley i sezon sbora urozhaya.
Tam Kok – Bich Dong: Izvestnyy kak "Nizhnaya Halong", Tam Kok – Bich Dong privlekayet posetiteley svoimi vodnymi landshaftami, sochetayushchimisya s gorami i prirodnymi peshcherami. Bich Dong takzhe yavlyayetsya drevney pagodoy s arkhitekturoy, kotoraya sochetayetsya s karstom, i raspolozhena ochen' blizko k turisticheskim mestam v zapadnoy chasti Nin Bin'.
Sun World Ha Nam s seriyey ozdoravlivayushchikh igr. (Istochnik: Sobrannyy material)
Sun World Ha Nam: Vsego v 35–40 minutakh yezdy ot Bai Dinh, Sun World Ha Nam yavlyayetsya ideal'nym mestom dlya igr i razvlecheniy posle festival'noy programmy. Vdokhnovennoye traditsionnym iskusstvom vodnogo kukol'nogo teatra, eto mesto sobiraet mnozhestvo raznoobraznykh razvlekatel'nykh igr, podkhodyashchikh dlya vsekh vozrastov.
Festival' pagody Bai Dinh yavlyayetsya ne tol'ko krupnym vesennim festivalyem provintsii Ninh Binh, no i kul'turno-dukhovnym simvolom s sil'nym otpechatkom v'etnamskogo buddiizma. Svoimi korniami, svyazannymi s Dukom Thanh Nguyen Min' Khongom, sistemoy traditsionnykh obryadov i svyashchennym prostranstvom samogo bol'shogo pagoda kompleksa vo V'etname, festival' predlagayet posetitelyam sochetaniye very, istorii i opyta vesennego puteshestviya. Festival' sposobstvuyet sokhraneniyu kul'turnykh tsennostey drevney stolitsy Hoa Lu, sozdayet unikal'nuyu identichnost' dlya Ninh Binh i yavlyayetsya znachimym nachalom goda kak dlya mestnykh zhiteley, tak i dlya gostey so vsekh storon.
