1. Храм Khinh Dao – Направление духовного наследия в сердце Hai Phong
Dinh Khin Dao - это выдающийся древний памятник, связанный с историей Хайфона.
(Источник: Собрано)
Dinh Khin Dao является одним из выдающихся древних памятников в Хайфоне, отличающимся большим масштабом и уникальной традиционной архитектурой Северного региона. Расположенный в деревне Khinh Dao, община An Hung, уезд An Duong, этот храм является частью взаимосвязанного комплекса памятников, включающего храм, храм Фам Тхыонг Куан и пагоду Ка, создавая уникальное духовное пространство, соединяющее прошлое и настоящее. Близость к промышленному парку Nomura Hai Phong создает интересное взаимодействие между древней архитектурой и современной жизнью.
Добраться до Dinh Khin Dao довольно удобно. Из центра Хайфона посетители следуют по направлению An Duong – An Hung; если вы отправляетесь из Ханоя, скоростная автомагистраль Ханой – Хайфон является быстрым вариантом, затем сверните в An Hung, чтобы добраться до храма.
Сразу же при входе на территорию посетителей впечатляет большое пространство и гармоничная планировка: главный храм площадью 328 м², вспомогательный храм площадью 46 м², два больших входа, ширма, сад и пропорциональная стена. Это самый крупный храм в уезде An Duong и один из самых красивых сельских храмов в Хайфоне.
Архитектура Dinh Khin Dao имеет традиционную форму буквы «Дин», состоящую из 5 залов переднего двора и 3 залов заднего двора, с крышей в форме «конька» (mui hai), изогнутыми краями крыши с гребнем, украшенным двумя драконами, поклоняющимися солнцу и луне, в сочетании с характерными узорами драконов, поклоняющихся фениксам. Вспомогательный храм построен в королевском архитектурном стиле, с использованием высококачественной древесины лим, с многоярусной крышей и изогнутыми краями, что придает изысканный акцент всему комплексу.
История Dinh Khin Dao начинается в XVII веке с небольшого масштаба, а в 1752 году он был перестроен и расширен благодаря усилиям доктора Фам Динь Чонга, открыв период бурного развития архитектуры и религии. Памятник несет архитектурные следы двух периодов – конца династии Ле и начала династии Нгуен, что проявляется в искусной технике резьбы. В 2005 году Dinh Khin Dao был признан национальным памятником архитектуры и искусства, а с 2007 по 2011 год проект реставрации стоимостью более 11 миллиардов донгов полностью восстановил первоначальную ценность и древнюю красоту храма.
Dinh Khin Dao является не только архитектурным сооружением, но и центром религиозной жизни, где почитается доктор – губернатор Хайфона Фам Динь Чонг и 6 божеств эпохи Хунг Выонг. На протяжении многих поколений храм является местом проведения традиционных фестивалей, религиозных обрядов и культурных мероприятий, способствуя сохранению наследия и укреплению местного сообщества.
2. Уникальная архитектурная и художественная ценность Dinh Khin Dao
Архитектура общинного дома Кинх Дао несет на себе отпечаток Северной дельты. (Источник: Собрано)
Не только место для поклонения и общественной жизни, общинный дом Кинх Дао высоко ценится за его выдающуюся архитектурную и художественную ценность, ярко отражающую уровень мастерства и строительную мысль наших предков. Каждый элемент комплекса общинного дома несет на себе отпечаток традиционной культуры Северного региона, способствуя созданию выдающегося архитектурного наследия провинции Хайфон.
2.1. Обзор типичной архитектуры общинных домов Северного Вьетнама
Общинный дом Кинх Дао является типичным символом архитектуры общинных домов Северного Вьетнама XVIII века, демонстрируя совершенство ремесла и народного искусства в каждой детали. Вся конструкция использует традиционные материалы, такие как ценное железное дерево лим, кирпичные стены и черепичные крыши в форме подковы, искусно сочетая долговечность и эстетическую ценность. Основные и второстепенные столбы установлены на высоких каменных основаниях, искусно вырезанных, что одновременно защищает от влаги и придает величественный вид всему сооружению.
Планировка общинного дома выполнена в форме символа «Динь», состоит из 5 залов главного зала (дай бай) и 3 залов святилища (хау кунг), создавая гармоничный баланс. Крыша главного зала имеет скошенные края с изогнутыми карнизами, покрыта черепицей «драконья чешуя», коньки украшены рельефом «два дракона, поклоняющиеся луне», а углы крыши украшены изящными изображениями драконов и фениксов. Боковые стены крыши святилища также украшены изогнутыми карнизами и изображениями драконов, склоняющихся к фениксам, образуя характерный символ «Ньи».
Двое величественных ворот общинного дома, хотя и имеют пропорции, отдаленно напоминающие западный стиль, сохраняют традиционные восточные узоры. На медных столбах по обеим сторонам расположены уникальные парные надписи с символами «динь», по форме напоминающие курильницы, что редко встречается в общинных домах деревень. Перед воротами находится широкий двор, за которым следует передний зал, сад и ширма, создавая священное, но при этом просторное пространство.
Фуонг Динь (Phuong dinh) имеет квадратную форму, его основание на 25 см выше уровня двора, с четырьмя столбами, установленными на каменных основаниях в форме цветочных горшков. Сооружение имеет многоярусную конструкцию крыши, изогнутые карнизы, покрытые черепицей в форме подковы, внутреннее пространство хорошо вентилируется и часто используется для подготовки к ритуалам.
Главный зал (дай бай) состоит из 5 просторных секций, несущая конструкция включает четыре стропильные системы и четыре ряда столбов. Диаметр основных столбов составляет около 60 см, второстепенных — 53 см, вспомогательных — 30 см, что свидетельствует о большом масштабе общинного дома Кинх Дао в районе Хайфон. Система дверных коробок и балюстрад обеспечивает проникновение естественного света, делая внутреннее пространство всегда прохладным.
Святилище (хау кунг) состоит из 3 небольших секций, где размещены алтари и поминальные таблички хранителей деревни, с несущей конструкцией, включающей четыре стропильные системы, два ряда столбов; крыши с двумя скатами, опоры для гонгов и боковые стропила отражают строительную технику периода позднего Ле – раннего Нгуен. Резные деревянные детали на карнизах, стропилах, балках и выступах обильны и включают изображения цветов, листьев, облаков, драконов, фениксов и четырех священных животных. 7 больших карнизов общинного дома искусно вырезаны, многие детали сохраняют технику ступенчатых балок с соединениями типа «акулий плавник», что является отпечатком архитектуры общинных домов Северного Вьетнама.
2.2. Ценные артефакты и редкие сокровища общинного дома Кинх Дао
Общинный дом Кинх Дао обладает большой позолоченной горизонтальной доской (дай ты), повешенной в центральном зале, подаренной во времена короля Бао Дая. Доска искусно и ярко вырезана, воспевает заслуги предков и считается редким сокровищем среди общинных домов Северного Вьетнама. Большая часть надписей на китайском языке в настоящее время трудночитаема полностью, что повышает ее исследовательскую и культурную ценность.
Перед общинным домом находится большой каменный свиток, на котором выгравировано стихотворение на китайском языке, написанное узелковым письмом, демонстрирующее изящное искусство каллиграфии и скульптуры. Внутри и снаружи ворот общинного дома на медных столбах вылеплены парные надписи с символами «динь» – по форме напоминающие курильницы – создавая уникальный и неповторимый облик.
В главном зале (дай бай) и святилище (хау кунг) сохранились системы горизонтальных досок и парных надписей, покрытых лаком и золотом, воспевающих хранителей деревни и общественные добродетели. Святилище является местом, где размещены поминальные таблички и статуи Доктора – Хай Куан Конга Фам Динь Чонга, а также 6 божеств периода Хунг Выонг, что делает его важным центром духовной жизни.
Жители Кинх Дао всегда защищают и сохраняют этот памятник, считая его общим духовным достоянием. В процессе реставрации все элементы сохраняют свою первоначальную структуру, добавляются только необходимые части, обеспечивая оригинальность и культурную ценность. Несмотря на близость к промышленной зоне, общинный дом сохраняет тихую и торжественную атмосферу, являясь важным духовным и культурным местом для жителей и туристов.
3. Духовное значение и традиционные фестивали в общинном доме Кинх Дао
Храм общины Kinh Dao хранит давние традиционные культурные ценности местного значения. (Источник: Сборник)
Помимо исторической и архитектурной ценности, храм общины Kinh Dao играет особую роль в духовной жизни местного населения на протяжении многих поколений. Ритуалы поклонения и традиционные фестивали здесь не только выражают благодарность предкам, но и способствуют сохранению культурной самобытности старинных деревень Bac Bo в условиях современной жизни.
3.1. Кого почитают в храме общины Kinh Dao?
Войдя в святилище храма общины Kinh Dao, посетители ясно ощущают почтение к божествам, которым жители деревни поклонялись на протяжении многих поколений. В храме почитается Tien Si – Hai Quan Cong Pham Dinh Trong (также известный как Pham Thuong Quan), вместе с 6 божествами эпохи Hung Vuong, которые внесли вклад в защиту страны, и были возведены в ранг thanh hoang с середины XVIII века.
Pham Dinh Trong является выдающейся исторической личностью, занимал пост Hai Quan Cong, способствовал строительству храма общины, литературных и культурных центров, и внес вклад в формирование культурно-религиозных институтов деревни Kinh Dao. Поэтому он был возведен в ранг thanh hoang и почитается вместе с божествами эпохи Hung Vuong.
Храм общины Kinh Dao является не только местом почитания thanh hoang, но и духовной опорой для общины. Здесь жители вспоминают основателей деревни, поддерживают мирную жизнь, а также местом проведения ритуалов, где потомки жителей и те, кто покинул родные места, вместе возносят благовония и чтят заслуги предков.
3.2. Фестиваль в храме общины Kinh Dao
Фестивали в храме общины Kinh Dao всегда проходят в торжественной и священной атмосфере, одновременно отражая уникальную культурную самобытность старинных деревень Bac Bo. Фестивали обычно проводятся по традиционному календарю, связанному с датами поминовения, рождения или получения грамоты о назначении thanh hoang. Желающие посетить могут связаться с коммуной An Hung или администрацией памятника для получения актуального расписания фестивалей.
Во время фестиваля традиционные ритуалы, такие как церемонии с несением королевских указов, жертвоприношения, возжигание благовоний, чтение молитв, полностью соблюдаются, в сочетании с оживленной частью, включающей народные представления и традиционные игры, такие как перетягивание каната, петушиные бои, борьба, создавая атмосферу веселья и укрепляя общину.
Это также возможность для тех, кто покинул родные места, вернуться, чтобы вместе почтить thanh hoang, а также для туристов — познакомиться с традиционной культурой старинных деревень An Duong, Hai Phong. Фестиваль также несет образовательную функцию для молодого поколения, рассказывая об истории, заслугах предков, и уважении к наследию родной земли.
4. Рекомендации по посещению храма общины Kinh Dao
Сооружение впечатляет своими масштабами и торжественной атмосферой. (Источник: Собрано)
Чтобы посещение храма Кхинь Дао в Хайфоне было полным, туристам следует ознакомиться с некоторыми полезными советами.
Идеальное время для посещения — прохладное утро или после обеда, что удобно для передвижения, осмотра достопримечательностей и фотографирования. Хотя храм расположен недалеко от промышленного парка Номура, вокруг него сохраняется спокойная, зеленая атмосфера, предлагающая расслабляющий отдых посреди современной жизни. Если туристы посещают храм во время фестиваля, они должны соблюдать правила организаторов для обеспечения безопасности и порядка.
Что касается одежды, следует выбирать скромную, приличную одежду, избегая слишком коротких, откровенных или ярко окрашенных нарядов при входе в святилище и главный зал. Во время посещения туристы должны соблюдать порядок, говорить тихо, не курить и не мусорить на территории храма, проявляя уважение к духовному пространству.
При необходимости совершить подношения, туристам следует подготовить вегетарианские дары, фрукты, зажечь благовония в установленных местах, избегать втыкания благовоний в статуи или прикосновения к древним артефактам, таким как резные доски, лаковые панно и статуи, чтобы сохранить ценность памятника. При фотографировании следует ограничить использование вспышки внутри помещений и избегать вмешательства в зоны, где буддисты или местные жители совершают молитвы, проявляя уважение и сохраняя торжественную атмосферу храма Кхинь Дао.
5. Рекомендации по посещению Хайфона и храма Кхинь Дао
Путешествие к храму Кхинь Дао в Хайфоне станет более полным, если туристы совместят его с исследованием близлежащих исторических мест. Прямо в деревне Кхинь Дао вы можете посетить храм Пхам Тхыонг Куан, где поклоняются ученому – Хай Куан Конгу Пхам Динь Чонгу, а также пагоду Чуа Ка, создавая уникальную цепочку храмов – святилищ – пагод среди мирной атмосферы древней деревни.
Храм Кхинь Дао является одним из типичных храмов Хайфона, входящим в систему более чем 100 национальных историко-культурных памятников города. Туристы могут спланировать посещение других исторических мест и достопримечательностей в центральном районе Хайфона или исследовать другие известные храмы и пагоды в зависимости от своих интересов и времени.
Канатная дорога Sun World — идеальный способ полюбоваться панорамным видом на местность.
(Источник: Собрано)
Если есть время, маршрут можно расширить по линии Хайфон – динь Кхинь Дао – старинные деревни в пригородных районах, а затем продолжить путешествие на остров Кат Ба по канатной дороге Sun World, что удобно для передвижения и позволяет полностью насладиться живописными видами залива Ланха и уникальными морскими достопримечательностями Хайфона.
Динь Кхинь Дао — один из выдающихся древних памятников Хайфона, хранящий множество традиционных культурных, исторических и религиозных ценностей. Благодаря своей старинной архитектуре и уникальным народным фестивалям, это место предлагает туристам увлекательное путешествие в духовную жизнь местного населения.
