1. Храм Ан Лю где? Исследуйте расположение и географическое значение
Храм Ан Лы - это выдающееся духовное место, связанное с мирным сельским пейзажем у реки Кам. (Источник: Собрано)
Храм Ан Лы расположен в коммуне Ан Лы, районе Тхюи Нгуен, городе Хайфон, на аллювиальных землях у реки Кам. С 1990 года храм признан историко-культурным памятником городского уровня, став важным духовным направлением и привлекательным туристическим местом. Окружающее пространство храма гармонично сочетает в себе спокойную сельскую местность и оживленную реку Кам, создавая пейзаж одновременно безмятежный и оживленный.
Река Кам давно является основным транспортным маршрутом, а также местом пересечения культуры и экономики района Тхюи Нгуен – Хайфон. На этих плодородных аллювиальных землях жители осваивали, основывали деревни и развивали средства к существованию сразу после победы при Бах Данге в 1288 году, когда династия Чан поощряла расширение прибрежных земель на востоке Северного Вьетнама.
Эта местность известна двумя традиционными ремеслами: выращиванием риса на плодородных пойменных землях и рыболовством, ловом рыбы сетями, используя богатые ресурсы реки Кам. В этом контексте Храм Ан Лы стал центром религиозной жизни, почитания покровителя деревни, а также местом, где молятся о мире, хорошем урожае и благополучной жизни для общины. Само название «Ан Лы» является символом стремления жителей прибрежных районов к миру и процветанию.
2. История Храма Ан Лы – Легенда о знаменитом враче Туэ Тинге
Пространство храма Ан Лу (An Lu) гармонично сочетается с безмятежностью сельской местности и ритмом реки Кам (Cam). (Источник: Собрано)
История храма Ан Лу (An Lu) связана с легендарными историями и глубоким почтением жителей к знаменитому врачу Туэ Тинь (Tue Tinh) – великому символу традиционной вьетнамской медицины. С течением времени храм не только сохранил следы исцеления и спасения людей, но и отражает духовные верования и уникальную культурную самобытность жителей прибрежного региона Хайфон (Hai Phong).
2.1. Легенда о знаменитом враче Туэ Тинь (Tue Tinh) и процесс основания храма
Храм Ан Лу (An Lu) является местом поклонения врачу и монаху Туэ Тинь (Tue Tinh), одному из двух известных деятелей, почитаемых как «Святой Южной Медицины» в истории традиционной вьетнамской медицины. Хотя Туэ Тинь (Tue Tinh) родом из Камзянг (Cam Giang), Хайзыонг (Hai Duong), жители Ан Лу (An Lu) считали его духом-хранителем деревни благодаря особой легенде.
Согласно народной истории, после победы при Бактханг (Bach Dang) в 1288 году Фам Ван Гиай (Pham Van Giai) вместе с четырьмя жителями коммуны Нгиалу (Nghia Lu), Хайзыонг (Hai Duong), и их соплеменниками освоили земли, которые сейчас являются Ан Лу (An Lu). Через семь лет вспыхнула крупная эпидемия, от которой заболело много людей, и некоторым пришлось вернуться в свои прежние деревни.
Жители вспомнили, что Туэ Тинь (Tue Tinh) оставил лекарство для спасения людей в старой деревне, и применили этот рецепт: обжаривали травы до золотистого цвета, измельчали их и варили густой отвар для больных. Благодаря этому эпидемия постепенно утихла, и жизнь вернулась к спокойствию. В память о его заслугах по спасению людей жители Ан Лу (An Lu) построили храм для поклонения Туэ Тинь (Tue Tinh) как духу-хранителю деревни, а также назвали деревню «Ан Лу» (An Lu) со значением пожелания мирной и процветающей жизни.
2.2. Реконструкции и важные исторические вехи
На протяжении веков сооружения, посвященные Туэ Тинь (Tue Tinh) в Ан Лу (An Lu), были сильно повреждены штормами, наводнениями и войнами – что является частой особенностью древних прибрежных памятников Северного Вьетнама.
Важной вехой стало начало 1948 года, когда святыня Туэ Тинь (Tue Tinh) была перенесена для совместного поклонения в храм Анбать (An Bach), где почитают Хынг Дао Дай Выонга Чан Куок Туана (Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan) и его сына, став главным центром поклонения в регионе. Это также подтверждает связь народа с памятником и глубокое уважение к знаменитому врачу Туэ Тинь (Tue Tinh).
В 1990 году храм Ан Лу (An Lu) был признан историко-культурным памятником городского уровня Хайфон (Hai Phong), демонстрируя важную роль храма в жизни общины и сохранении народных культурных ценностей. Это событие не только способствовало сохранению храма, но и повысило осведомленность о сохранении местной традиционной культурной самобытности.
3. Архитектура храма Ан Лу (An Lu) и сохранившиеся ценные артефакты
Храм Ан Лу (Den An Lu) привлекает посетителей своим одновременно спокойным и оживленным пейзажем на берегу реки Кам (song Cam). (Источник: Сборник)
Помимо духовной ценности, Храм Ан Лу (Den An Lu) также производит сильное впечатление своей гармоничной традиционной архитектурой и ценной коллекцией древних артефактов, бережно хранимых на протяжении многих поколений. Каждый элемент здания, каждый королевский указ и предметы культа здесь оживляют историю, верования и художественный уровень жителей Северного региона (Bac Bo).
3.1. Традиционное архитектурное пространство в стиле Северного региона (Bac Bo)
Войдя в Храм Ан Лу (Den An Lu), посетители сразу ощущают традиционный архитектурный стиль храма – пагоды, характерный для Северного региона (Bac Bo). Храм спроектирован по замкнутой, сбалансированной схеме с основными элементами, такими как: ворота храма (nghi môn), двор храма (san den), передний зал (tien te), центральный зал (trung tu) и святилище (hau cung), создавая торжественное, священное пространство, которое четко отражает местную религиозную жизнь.
В зданиях храма используются красные черепичные крыши, кирпичные стены и традиционные рамы из древесины лим (go lim), искусно украшенные резьбой на балках (vi keo), поперечных балках (cau dau) и навесных балках (bay hien). Узоры четырех священных существ (tu linh), облаков, цветов, листьев и огня искусно выполнены, гармонично сочетаясь с красным цветом черепицы и коричневым цветом дерева, создавая вид, одновременно древний и элегантный.
Просторный двор храма, окруженный пышными зелеными деревьями, расположен на берегу реки Кам (song Cam), создавая спокойное пространство, подходящее для посещения, изучения истории и религиозных практик. Отсюда посетители могут любоваться медленно текущей рекой, ощущая связь между памятником и жизнью жителей прибрежных районов.
3.2. Особая коллекция королевских указов и древних артефактов
Особой изюминкой Храма Ан Лу (Den An Lu) является сокровищница древних артефактов и королевских указов, сохранившихся нетронутыми на протяжении многих веков. В храме хранится 7 королевских указов династии Нгуен (Nguyen), из которых 4 указа посвящены известному врачу Туэ Тинь (Tue Tinh), с указами годов правления: Ты Дык (Tu Duc) (1853), Донг Кхань (Dong Khanh) (1887), Зуй Тан (Duy Tan) (1909) и Кхай Динь (Khai Dinh) (1924), что отражает долгосрочное почитание общиной этого известного врача.
Помимо королевских указов, в храме также хранятся многочисленные ценные деревянные изделия и предметы культа, среди которых выделяется трон для божеств (long ngai), посвященный Туэ Тинь (Tue Tinh) и почитаемым им личностям, искусно изготовленный, демонстрирующий мастерство древних ремесленников. Статуя известного врача Туэ Тинь (Tue Tinh) выполнена в стиле круглой скульптуры, почти в натуральную величину, одета в костюм гражданского чиновника (quan van) конца XIX века, излучая задумчивый, благородный вид, правдиво отражая образ известного врача в сердцах народа.
Система горизонтальных панно (hoanh phi), парных надписей (cau doi) и предметов культа, лакированных и позолоченных (son son thep vang), сохранившихся в храме, не только демонстрирует уровень традиционного искусства, но и является свидетельством благоговения общины перед предками (tien nhan). Эти артефакты являются ценными материалами, способствующими исследованию истории деревень, канонизации (than tich hoa) известного врача Туэ Тинь (Tue Tinh), а также искусства резьбы и лакировки с позолотой династии Нгуен (Nguyen).
4. Духовный и культурный опыт в Храме Ан Лу (Den An Lu)
Храм Ан Лу сочетает духовные ценности и возможности для посещения в уникальном прибрежном пейзаже. (Источник: Собрано)
Являясь не только историческим памятником, Храм Ан Лу также является пространством пересечения народного верования и общественной культурной жизни жителей региона Тхюи Нгуен. Каждое духовное мероприятие, каждый сезон фестивалей здесь способствует сохранению самобытности Северного Вьетнама, предлагая посетителям глубокие и значимые впечатления.
4.1. Уникальные религиозные мероприятия
Храм Ан Лу является священным центром поклонения, тесно связанным с общественной жизнью коммуны Ан Лу и региона Тхюи Нгуен, способствуя сохранению и развитию культурных традиций Северного Вьетнама. Помимо исторической ценности, это место также является духовным пространством для жителей и гостей, где они могут зажигать благовония, приносить жертвы, молиться о здоровье, мире, благоприятном урожае и гармоничной погоде.
Торжественно проводятся ритуалы в память о знаменитом враче Туэ Тинь – прозванном Святым Южной Медицины, олицетворяющем врачебную этику и милосердие. Во время фестивалей, полнолуний или новолуний тщательно проводятся такие мероприятия, как возжигание благовоний, жертвоприношения, чтение поминальных текстов, демонстрируя дух "пьешь воду, помнишь источник", почитая заслуги предков.
Жители Ан Лу по-прежнему соблюдают многие традиционные обычаи, включая новогодний обряд, обряд молитвы о мире и обряд благодарности. Эти ритуалы часто сочетаются с народными культурными мероприятиями в рамках деревенского праздника, создавая гармоничное культурное пространство, одновременно торжественное и богатое народными красками, характерными для равнин Северного Вьетнама.
4.2. Фестиваль Храма Ан Лу
Фестиваль Храма Ан Лу проводится ежегодно, начиная с 11 ноября по лунному календарю, и длится от 3 до 5 дней в зависимости от условий каждого года. Это время, когда община вместе чтит память и возвеличивает Великого князя Хунг Дао Чан Куок Туана, Князя Ан Синь Чан Льева – отца Чан Хунг Дао, и знаменитого врача Туэ Тинь.
Традиционные ритуалы, такие как жертвоприношения и возжигание благовоний в храме, пагоде и других местах поклонения в деревне, строго соблюдаются в соответствии с ритуалами Северного Вьетнама, обеспечивая торжественность и сохранение национальной культурной самобытности.
Фестиваль также привлекает множество уникальных народных культурных мероприятий. Игра на качелях всегда привлекает участие всех поколений, в то время как пение дуэтом (hát đúm) – традиционный вид народной песни с ответами из Тхюи Нгуен – продолжает исполняться и сохраняться. Кроме того, такие игры, как петушиные бои, китайские шахматы, перетягивание каната и многие другие народные игры создают оживленную и радостную атмосферу, одновременно объединяя общину, сохраняя и распространяя культурные ценности деревни Ан Лу.
5. Храм Ан Лу в туристическом маршруте Хайфон
Для туристов, интересующихся историей, культурой и верованиями, Храм Ан Лу предлагает множество уникальных ценностей. Храм является не только выдающимся духовным памятником, но и связан с образом знаменитого врача Туэ Тинь – важного символа традиционной медицины Вьетнама. Кроме того, это место ярко отражает процесс освоения земель после победы на Бать Даг, формирование деревень, строительство храмов, борьбу с эпидемиями и создание общины древними жителями.
С точки зрения архитектуры, Храм Ан Лу выделяется традиционным стилем равнин Северного Вьетнама, в сочетании с системой из 7 древних королевских указов, статуей Туэ Тинь, набором тронов, горизонтальными панно и парными надписями – все это является ценным источником для исследований и посещений. Пространство храма также связано с характерными культурными и фестивальными мероприятиями, начинающимися с 11 ноября по лунному календарю, с народными играми, такими как пение дуэтом, игра на качелях, петушиные бои, китайские шахматы, позволяя посетителям ощутить традиционный быт сельской местности в прибрежном районе Тхюи Нгуен.
Храм Ан Лу подходит для различных категорий посетителей: школьники и студенты, изучающие местную историю и деревенские верования, любители культуры, желающие исследовать процесс формирования деревень и систему храмов, посвященных выдающимся личностям, а также паломники, ищущие тихое и мирное пространство для поклонения и молитвы о благополучии.
В рамках путешествия по Тхюи Нгуен посетители могут совместить посещение близлежащих памятников, таких как Храм Нам Чьеу, Храм Ан Бать – места поклонения выдающимся полководцам династии Чан и проведения их собственных фестивалей. Кроме того, знакомство с пейзажами реки Кам, прибрежными деревнями и сельской жизнью портового района дарит ощущение близости и спокойствия. Не забудьте попробовать местные деликатесы Тхюи Нгуен – Хайфон, такие как свежие морепродукты, суп с крабовой лапшой, вермишель с рыбой, крабовые спринг-роллы и уникальные блюда из речной рыбы.
Sun World открывает особенное путешествие с захватывающими видами.
(Источник: Собрано)
Если есть больше времени, туристы могут продлить свое путешествие до острова Катба, бухты Ланха, национального парка Катба. В настоящее время канатная дорога Sun World Катхай – Фулонг является быстрым и удобным вариантом передвижения, предлагая красивые виды и экономя время по сравнению с традиционными паромами, делая поездку более полной и многогранной.
6. Опыт посещения храма Анлы
Пейзажи вокруг храма Ан Лу создают гармоничное взаимодействие между природой и прибрежной жизнью. (Источник: Собрано)
Чтобы в полной мере оценить историческую, архитектурную и духовную ценность храма Ан Лу, посетителям следует тщательно подготовиться перед визитом. Несколько небольших советов ниже помогут сделать поездку торжественной, удобной и оставить много прекрасных впечатлений в путешествии по исследованию местного культурного наследия.
Чтобы посещение храма Ан Лу было полным и значимым, посетителям следует подготовить вежливую, скромную одежду, избегать ношения слишком короткой или открытой одежды, а также выбирать удобную обувь, такую как сандалии или кроссовки, так как, возможно, придется ходить по лестницам или по обширной территории храма.
При входе в храм необходимо соблюдать порядок, говорить тихо и ограничивать смех, чтобы уважать священное пространство. Категорически запрещается самостоятельно прикасаться к статуям божеств, тронам, горизонтальным доскам, королевским указам или другим культовым предметам. Приношение даров и возжигание благовоний следует проводить в установленных местах, не размещая дары или не разбрасывая деньги на алтаре произвольно. Ограничьте принос еды и напитков, и не курите в главном зале. Кроме того, избегайте видеосъемки или фотографирования во время основных церемоний, если это не разрешено.
Идеальное время для посещения — это фестиваль 11-го числа 11-го лунного месяца, когда посетители могут насладиться оживленной атмосферой с церемониями шествия королевских указов, жертвоприношениями, народными играми, такими как хат дум, дань ду, чой га, ко тыонг, что дарит уникальный культурный опыт. В обычные дни храм предлагает тихую, старинную атмосферу, подходящую для фотографирования архитектуры, прибрежных пейзажей и окружающей зелени.
Впечатляющие места для фотосъемки включают: общий вид на ворота храма, двор храма, черепичную крышу, резные деревянные детали, горизонтальные доски, парные надписи. Статуя известного врача Туэ Тинь также является важной изюминкой, но следует соблюдать дистанцию и избегать прямого использования вспышки для защиты артефакта. Во время фестиваля образы хат дум, народных игр на фоне прибрежных сельских пейзажей станут незабываемыми воспоминаниями для любого посетителя.
Храм Ан Лу является одним из типичных исторических и духовных памятников Хайфонга, привлекающим множество посетителей для осмотра и поклонения каждый год. Благодаря своей старинной атмосфере, характерной архитектуре и сохраненным культурным ценностям, это место становится идеальным направлением для тех, кто хочет исследовать историческую глубину и духовную жизнь жителей портового края.
