1. Giới thiệu tổng quan về các lễ hội nổi bật tại Ninh Bình
1.1 Những nét đặc trưng của lễ hội ở vùng đất Cố đô
Các lễ hội Ninh Bình phản ánh sâu sắc truyền thống văn hóa, tâm linh và lịch sử lâu đời của vùng đất Cố đô Hoa Lư - nơi từng là kinh đô của các triều đại đầu tiên của Việt Nam. Các lễ hội thường diễn ra tại các di tích lịch sử, đền chùa, am miếu hay tại những địa danh gắn với huyền thoại, tướng sĩ, vua chúa, mang ý nghĩa tưởng nhớ tiền nhân, cầu quốc thái dân an, mưa thuận gió hòa.
닌빈의 사찰에 봄철 관광객이 몰려드는 모습 – 축제 시즌의 절정기. (출처: 수집)
닌빈의 축제 공간은 제례, 물 봉헌, 향 봉헌, 축복 기원과 같은 엄숙한 의식 부분과 용춤, 삭춤, 민속놀이, 보트 경주, 인간 체스, 서예, 장기, 줄다리기, 보트 경주...와 같은 민속 활동이 있는 축제 부분이 결합되어 활기차고 공동체적이며 고대 베트남 문화의 정체성을 짙게 담은 분위기를 조성합니다.
수백 년, 심지어 천 년 이상의 역사를 가진 많은 축제를 지속적으로 보존하고 개최하는 것은 닌빈이 전통 문화 가치를 보존하는 데 도움이 되며, 동시에 후세대에 물을 마실 때 근원을 기억하는 정신, 조상에 대한 감사, 민족 정체성에 대한 인식을 전달합니다.
1.2 닌빈 축제가 국내외 관광객을 끌어들이는 이유
첫째, 닌빈의 축제는 참가자들에게 깊은 문화-영적 경험을 선사합니다. 왕, 영웅, 성인들의 사찰, 유적 앞에서 향을 피우고, 평안을 빌고, 경의를 표할 기회입니다. 많은 사람들에게 이는 신성하고 고요한 분위기 속에서 새해를 시작하고 행운과 평안을 기원하는 방법입니다.
둘째, 축제는 유산 – 역사 – 자연 – 공동체 간의 연결을 만듭니다. 관광객은 의식에 참여할 뿐만 아니라 봄 풍경, 산과 강, 논밭, 아름다운 자연에 몰입합니다. 특히 자연을 사랑하고 탐험을 즐기며 평화와 풍부한 문화적 정체성을 되찾고 싶은 사람들에게 적합합니다.
셋째, 닌빈의 축제는 지역 관광 발전에 기여합니다. 축제 행사는 연초 시즌에 관광객을 고르게 분산시키고, 체류 기간을 연장하며, 국내외 관광객 수를 늘리는 데 도움이 됩니다. 이를 통해 경제, 서비스, 커뮤니티 관광을 지원하고 문화적 정체성을 보존합니다.
국내외 관광객에게 의식, 음악, 민속놀이, 고대 풍습을 갖춘 전통 축제를 목격하고 참여하는 것은 다른 많은 지역에서는 쉽게 찾을 수 없는 독특한 경험입니다. 이것이 닌빈 축제가 특별한 매력을 갖는 이유입니다.
1.3 연중 가장 붐비는 축제 시즌
닌빈의 대부분의 전통 축제는 음력 1월부터 3월까지 봄에 열립니다. 이 시기는 하늘과 땅이 조화를 이루고, 날씨가 시원하며, 기후가 좋고, 식물이 무성하여 순례, 관광 및 축제에 적합합니다. 몇 가지 대표적인 축제는 다음과 같습니다.
고도 호아르의 호아르 축제는 매년 음력 3월 9일부터 11일까지 열립니다.
바이딘 사원 축제는 연초 (보통 음력 1월 6일부터)부터 음력 3월 말까지 이어집니다.
또한, 성 전체의 많은 마을, 사찰, 사당에서도 축제를 개최하여 봄 내내 축제 분위기를 조성하고 연초를 닌빈에서 가장 활기차고 붐비는 시기로 만듭니다.
따라서 설날부터 1분기 말까지는 '영적 – 전통 – 관광의 완벽한' 여행을 원한다면 관광객이 축제에 참여하고, 순례하며, 유적을 탐험하고, 문화를 경험할 계획을 세우는 성수기로 간주됩니다.
2. 닌빈의 대표적인 축제
2.1. 호아르 축제
호아르 축제는 닌빈에서 가장 크고 오래된 축제 중 하나입니다. 이 행사는 매년 음력 3월 9일부터 11일까지 개최되어 다이 코 비엣 국가의 기초를 다진 두 왕인 딘 티엔 황제와 레 다이 한 황제의 공로를 기립니다. 또한 이곳은 애국 전통, 무예 정신, 고도의 주민들의 자부심을 기리는 기회이기도 합니다.
호아루(Hoa Lu) 축제는 물 봉헌 의식, 딘(Dinh)-레(Le) 왕 사원에서의 향 봉헌, 그리고 옛 수도(Godo)의 활기찬 축제 분위기를 특징으로 합니다. (출처: 수집됨)
의식 부분에는 황롱(Hoang Long) 강에서의 물 봉헌, 딘(Dinh) 왕과 레(Le) 왕 사원에서의 향 봉헌, 그리고 전통에 따른 엄숙한 제례 의식이 포함됩니다.
영적인 가치뿐만 아니라, 이 축제는 갈대 깃발 훈련, 서예 대회, 용춤, 씨름과 같은 활동으로 활기찬 축제 공간을 제공합니다. 방문객들은 고대 사원 공간에서 사진 촬영을 결합하고 호아루(Hoa Lu) 옛 수도(Godo) 유적지의 독특한 건축물을 탐험할 수 있습니다.
2.2. 바이딘(Bai Dinh) 사원 축제
바이딘(Bai Dinh) 사원 축제는 음력 1월 6일에 시작하여 음력 3월 말까지 계속됩니다. 이곳은 불법을 기리고, 성 응우옌 민 콩(Nguyen Minh Khong)의 공덕을 기리며, 번영과 평화를 기원하는 기회를 제공합니다.
바이딘 사찰 개막식 풍경. (출처: 수집)
의식 부분은 새해 첫 향불 점화식, 북과 징 소리에 맞춰 개막 의식을 거행하고, 까오선 신과 무트엉응안 여신을 기리는 제례를 올리며 엄숙하게 진행되었습니다.
축제 부분은 전통 가마 행렬, 서예 쓰기, 민속 예술 공연, 평안 기원제, 인상적인 건축물이 많은 광대한 사찰 단지 방문 등 풍성한 경험을 선사했습니다. 축제 기간에는 많은 방문객이 몰려 항상 활기차고 신성한 분위기를 자아냅니다.
2.3. 짱안 축제
짱안 축제는 옛날 짱안 산악 지역을 수호하는 데 공헌한 꾸이민대왕 성인을 기리기 위해 매년 음력 3월 18일과 19일에 개최됩니다. 이 축제는 유산 지역의 강 위에서 바로 가마 행렬과 물 의식이 거행되는 베트남의 보기 드문 축제 중 하나입니다.
가마 행렬과 배 위에서의 물 의식 – 세계 유산 지역 내 Trang An 축제에서만 볼 수 있는 독특한 의식. (출처: 수집)
가장 눈에 띄는 의식 부분은 배 위에서의 물 의식과 가마 행렬이며, 고대 주민들의 특징적인 강과 산의 신 숭배 신앙을 재현합니다.
축제 공간에서 방문객들은 배를 타고 산과 동굴을 감상하고, 민요를 듣고 강과 물 사이의 신성한 분위기에 빠져들 수 있습니다. Trang An 축제는 중요한 문화 활동일 뿐만 아니라 Ninh Binh 축제 시즌 동안 관광객을 끌어들이는 하이라이트이기도 합니다.
2.4. Thai Vi 사원 축제
Thai Vi 사원은 Hoa Lu 현, Ninh Hai 면, Van Lam 마을에 위치해 있습니다. 전통에 따르면, 이곳은 왕위에서 물러난 후 Van Lam 지역에 백성을 모으고 마을을 세우는 데 공헌한 Tran 왕조의 왕들 — 특히 Tran Thai Tong — 을 기리는 곳입니다. Thai Vi 사원 축제는 매년 음력 3월 14일부터 16일까지 (일부 지역에서는 14-15일 또는 14-17일로 기록됨) Tran 왕들의 공로를 기리고 국가 건설 및 수호 전통을 기념하기 위해 개최됩니다.
태위사(Thai Vi Temple) 축제 공간은 땀꼭-빅동(Tam Coc-Bich Dong)의 산악 지형 속에서 가마 행렬, 용춤, 민속 놀이와 함께합니다. (출처: 수집)
축제는 제례와 축제 행사로 구성됩니다. 제례 부분에는 엄숙한 가마 행렬이 포함되며 — 현이나 성의 여러 마을에서 온 많은 가마 행렬이 참여합니다 — 사원에서 제사를 지냅니다. 축제의 주요 날에는 제물과 향이 봉헌되며; 제사 의식이 경건하게 거행됩니다.
엄숙한 의식 후, 문화적 정체성이 짙은 다양한 민속 활동이 펼쳐지는 축제 행사가 시작됩니다: 용춤, 사자춤, 보트 경주, 씨름, 인간 체스, 보트 노젓기, 줄다리기… 이는 지역 주민과 관광객이 활기찬 축제 분위기에 흠뻑 빠져 평안을 기원하고 즐거움을 누릴 수 있는 기회입니다.
태위사(Thai Vi Temple)는 땀꼭-빅동(Tam Coc-Bich Dong) 지역 옆의 그림 같은 자연 경관, 산, 강, 논밭 사이에 자리 잡고 있습니다. 따라서 축제에 참여하는 것은 관광객에게 영적 문화를 경험하고 닌빈(Ninh Binh)의 시골과 자연의 아름다움을 느낄 수 있는 기회이기도 합니다.
2.5. 성응전(Saint Nguyen Temple) 축제
성응전(Saint Nguyen Temple) 축제는 닌빈(Ninh Binh)의 중요한 전통 축제 중 하나로, 매년 음력 3월 8일부터 10일까지 자탕(Gia Thang) 마을, 자비엔(Gia Vien) 현에서 열립니다. 이 축제는 리(Ly) 왕조 시대의 유명한 선사이자 명의이며, 청동 주조 기술의 시조이자 베트남 전통 의학에 크게 기여한 인물로 여겨지는 응우옌 민 콩(Nguyen Minh Khong) 성인을 기리기 위한 것입니다. 이 축제는 국가 무형 문화유산으로 인정받았습니다 (바오 년 던(Bao Nhan Dan) 보도에 따름).
성 응우옌 사당 – 국가 무형 문화유산. (출처: 수집)
의식 부분은 많은 전통 의식과 함께 엄숙하게 거행됩니다. 가장 눈에 띄는 것은 호앙 롱 강에서 물을 운반하는 의식으로, 성 응우옌에게 신성한 물을 바쳐 비바람이 순조롭기를 기원하는 풍습을 재현합니다. 이어서 육곡 제사, 남관-여관 제사 등 중요한 제사 의식이 거행되며, 응우옌 성인께 감사하는 마음을 표현하는 향을 올리는 의식도 있습니다. 이러한 의식들은 여러 세대에 걸쳐 유지되어 왔으며, 백성을 구하고 질병을 치료하는 데 공헌한 성인에 대한 사람들의 존경심을 보여줍니다.
축제 부분은 독특한 민속 활동들로 활기차게 진행됩니다. 줄다리기, 32칸 체스, 닭싸움, 씨름과 같은 전통 놀이와 예술 공연은 많은 사람들과 관광객을 끌어들입니다. 축제 공간은 고대 사원의 신성함과 민속 놀이의 활기를 결합하여 친근하고 생동감 넘치며 Gia Vien – Ninh Binh의 문화적 정체성이 짙은 분위기를 조성합니다.
성 응우옌 사당 축제는 뛰어난 인물을 기리는 행사일 뿐만 아니라 귀중한 전통 문화 가치를 보존하는 장소이며, Ninh Binh 축제 시즌의 중요한 하이라이트가 됩니다.
2.6. Ninh Binh의 다른 특별한 축제들
Hoa Lu, Bai Dinh, Trang An 또는 성 응우옌 사당과 같은 주요 축제 외에도 Ninh Binh은 각 지역의 고유한 정체성을 지닌 많은 전통 축제를 보유하고 있습니다. 이들은 모두 문화적 가치가 풍부한 행사이며, 고도 지역 주민들의 오랜 신앙 생활과 풍습을 반영합니다.
득 타인 민 다이 브엉 숭배 전통 축제: 이 축제는 성(聖) 민 다이 브엉 – 국가를 수호하는 신으로, 마을을 보호한 공로로 주민들의 존경을 받는 신을 기리기 위해 주 내 여러 마을에서 열립니다. 축제는 일반적으로 엄숙한 제사 의식으로 진행되며, 축제 부분은 용춤, 사자춤, 축제 북 공연, 민속 놀이와 같은 특징적인 공동체 활동으로 이루어집니다.
바오 반 논 케 축제: 옌 칸현 논 케 마을에서 열리는 바오 반 축제는 풍작과 풍요로운 삶을 축복해 준 신과 조상에게 감사하는 의미를 담고 있습니다. 축제 기간 동안 주민들은 아름다운 가마를 장식하고 전통 제물을 바치며, 오랜 세월 이어온 마을 공예의 끈끈한 공동체 정신을 보여주는 많은 민속 공연을 개최합니다.
깜 지아 사당 끼 푹 축제: 이 축제는 마을 수호신을 모시는 깜 지아 사당에서 열립니다. "끼 푹"이라는 이름은 마을 사람들의 축복과 평안을 기원한다는 의미를 담고 있습니다. 축제는 향을 올리고 가마를 운반하는 의식과 함께, 연초의 즐거운 분위기를 조성하는 줄다리기, 씨름, 인간 체스와 같은 특징적인 놀이로 구성됩니다.
덴 라 사당 축제: 덴 라 사당은 Gia Vien 지역에 공헌한 장군들과 인신(人神)을 모시는 곳입니다. 축제는 일반적으로 봄에 열리며, 가마 행렬, 제사, 축원문 낭독과 같은 엄숙한 의식과 함께, 선조들의 공덕을 기리기 위한 공동체적 성격의 민속 활동이 진행됩니다.
딕 롱 사원 축제: 딕 롱 사원은 Ninh Binh의 고대 명승지 중 하나이며 "육지의 하롱베이"로 불립니다. 사원의 축제는 일반적으로 향을 올리고, 경전을 외우고, 평안을 기원하는 불교 의식과 함께, 동굴 탐험, 등산, 유적지 주변의 아름다운 경치를 감상하는 가벼운 축제 활동으로 이루어집니다.
응우옌 꽁 뜨 사당 축제: 이 축제는 베트남 역사상 유명한 장군, 시인, 개척자인 응우옌 꽁 뜨를 기념하기 위해 열립니다. 축제는 제사, 축원문 낭독, 킴 선 지역의 개간 및 정착 공로를 기리는 행사로 구성됩니다. 축제 활동에는 일반적으로 예술 공연, 시 교류 및 지역 민속 놀이가 포함됩니다.
3. Ninh Binh 축제 방문 시 경험 및 주의사항
3.1. 적절한 복장과 문명화된 행동
Ninh Binh 축제, 특히 Bai Dinh, Hoa Lu 또는 성 응우옌 사당과 같은 사원, 사당, 신사에서 열리는 축제에 참여할 때 방문객은 예의 바르고 단정한 복장을 선택해야 합니다. 긴 소매 셔츠, 얇은 재킷, 긴 바지는 신성한 공간에 대한 존중을 표현하기에 적합한 선택입니다. 너무 짧거나, 너무 몸에 붙거나, 불쾌감을 주는 색상의 의상은 피하십시오.
닌빈에서의 활기찬 축제. (출처: 수집)
의복 외에도 문명적인 행동이 매우 중요합니다. 방문객은 질서를 지키고, 사찰 구역에 들어갈 때는 조용히 말하고, 규정에 따라 줄을 서고, 향을 바칠 때 밀치기를 자제해야 합니다. 불상, 숭배 물건을 만지지 말고, 불상이나 제단 위에 돈을 올려놓지 않아 신성함을 보장하고 유적지를 보존해야 합니다.
3.2. 혼잡을 피하기 위한 시기와 이동 방법에 대한 참고 사항
닌빈 축제 시즌은 일반적으로 음력 1월부터 3월까지이며, 설날 6일부터 방문객이 급증합니다. 더 편안한 경험을 원한다면, 붐비는 것을 피하기 위해 이른 아침, 특히 오전 8시 이전에 방문하는 것이 좋습니다. 주중은 토요일과 일요일보다 일반적으로 덜 붐빕니다.
이동에 관해서는 주요 도로를 따라 이동하고, 교통 체증을 피하기 위해 조직된 주차장에 차를 주차하는 것이 좋습니다. Bái Đính 또는 Tràng An과 같은 주요 장소에는 승객 흐름을 관리하는 데 도움이 되는 전기차와 셔틀 버스가 있습니다. 경로를 잘 파악하고, 일찍 출발하고, 시간을 능동적으로 관리하면 기다리는 시간을 많이 절약하고 닌빈 축제 시즌에 흔히 발생하는 과부하 상황을 줄일 수 있습니다.
3.3. 안전 및 환경 보호에 대한 조언
축제 공간은 사람이 많으므로 방문객은 개인 안전에 특별히 주의해야 합니다. 휴대폰, 서류, 지갑을 담을 작은 크로스백을 휴대하고, 분실하거나 소매치기를 당하지 않도록 항상 몸 앞쪽에 두는 것이 좋습니다.
공공 위생을 유지하는 것이 필수적입니다. 지정된 장소에 쓰레기를 버리고, 강이나 개울 또는 유적지 내에 쓰레기를 버리지 마십시오. 민속놀이나 공연을 관람할 때는 고객 전용 구역에 올바르게 서서 안전을 위협하는 혼잡을 피해야 합니다.
축제에 참여할 때 존중하고 의식 있는 태도는 여행을 더 즐겁게 만들 뿐만 아니라 닌빈의 문화 공간을 보존하고 지역 사회와 방문객을 위해 전통 축제의 아름다움과 가치를 지키는 데 기여합니다.
4. 닌빈 탐험과 축제 놀이를 결합한 2박 1일 추천 일정.
1일차: 닌빈 축제 체험, 명승지 탐험
오전:
방문객은 유산 지역의 깊은 영적 특성을 지닌 축제 중 하나인 Tràng An 축제에 참여하며 여정을 시작합니다. 강에서 물을 나르는 의식, 가마 행렬 후에 보트를 타고 동굴 시스템과 그림 같은 산과 물 풍경을 탐험할 수 있습니다. 새해 초 Tràng An의 자연과 어우러진 축제 분위기를 느낄 수 있는 아름다운 시기입니다.
퉁남 새 정원. (출처: 수집)
오후: 취향에 맞는 두 가지 옵션으로 여정을 계속하세요:
퉁남 새 정원: 수십 종의 희귀한 새들이 모이는 곳으로, 맑고 깨끗한 생태 공간이며 축제 참가 후 자연 탐험을 좋아하는 관광객에게 적합합니다.
바이딘 사원: 웅장한 건축물과 다양한 봄 전통 의식으로 유명한 영적 명소입니다. 이곳에서 관광객들은 향을 피우고, 사당을 참배하며, 닌빈 축제 기간의 특징적인 의식을 배울 수 있습니다.
첫날이 끝나면 관광객들은 다음 여정을 위해 닌빈 중심가 또는 땀꼭 – 짱안 지역에서 휴식을 취할 수 있습니다.
2일차: 선월드 하남에서 즐기기
오전:
닌빈에서 관광객들은 하남으로 이동하여 선월드 하남 – 북부 베트남 수상 인형극 예술에서 영감을 받은 현대적인 엔터테인먼트 단지에서 즐거운 시간을 보냅니다. 이곳에는 워터파크, 파도 풀, 역동적인 게임, 테마 사진 촬영 구역 등 모든 연령대를 위한 매력적인 활동이 많이 있습니다. 축제와 문화 분위기에 흠뻑 빠졌던 하루를 보낸 후 휴식을 취하기에 이상적인 장소입니다.
하남 지역의 Sun Urban City에 있는 타임스퀘어. (출처: 수집)
오후 - 저녁: 관광객들은 하남 지역의 Sun Urban City에 있는 타임스퀘어를 방문할 수 있습니다. 매일 저녁 이곳은 관광객들과 닌빈 주민들이 물쇼를 보고 부이 펫 야시장을 둘러보는 만남의 장소입니다.
축제 – 명승지 – 엔터테인먼트를 결합한 2박 1일 여정은 풍부한 경험을 선사하며, 신성하면서도 현대적인 분위기를 자아내 가족이나 친구들과 함께 연초 여행에 매우 적합합니다.
닌빈의 축제는 고도(옛 수도)의 땅의 문화적 하이라이트일 뿐만 아니라, 오늘날 관광객들이 이곳 주민들의 역사, 신앙, 정체성의 깊이를 접할 수 있도록 돕는 다리 역할을 합니다. 짱안 축제의 신성함, 호아 루 축제의 장엄함, 응우옌 성인 사원이나 타이 비의 활기찬 분위기에 이르기까지, 각 축제는 수세대에 걸쳐 보존된 이야기와 전통을 담고 있습니다. 명승지 방문과 현대적인 즐거움을 결합하면 닌빈으로의 여정은 더욱 완벽해지며, 관광객들에게 평화롭고 새로운 연초 시즌을 선사합니다. 친구 그룹, 가족 또는 개인 순례로 여행하든, 닌빈은 풍부한 정체성과 영감을 주는 공간에서 새해를 시작하기 위한 이상적인 선택입니다.
