Sun Paradise Land

من أسطورة “المطر الذهبي” إلى تمثال بوذا كا نا هام مو ني على جبل بارين

03/01/2026
الأيام الأولى من عام 2026 هي أيضًا المناسبة الأولى التي يشهد فيها السياح عن كثب تمثال بوذا كاكوسانده على قمة جبل با دين. اللون الذهبي المتلألئ لتمثال بوذا وشلال أو دام هو ما يذهل السياح. قليلون يعرفون أن هذا اللون الذهبي ينبع من أسطورة غريبة في البوذية.

بوذا ذو الجسد الذهبي

بصفته البوذا الخامس من سبعة بوذا ماضين، والبوذا الثاني من خمسة بوذا مستقبليين في هذه الحقبة، يُعتقد أن بوذا كاناكاموني هو بوذا حقيقي، وتُحفظ رفاته حاليًا في ستوبا في نيغالي ساجار، وهي الآن منطقة كابيلفستو في جنوب نيبال.

Vườn Ưu đàm và tượng Phật Câu Na Hàm Mâu Ni trong sắc vàng hoàng kim.

حديقة أودومبارا وتمثال بوذا كاكوساندها باللون الذهبي الإمبراطوري. تصوير: Sun World Ba Den Mountain

يقع في حديقة أودومبارا التأملية في أعلى موقع على قمة جبل با دين، تاي نينه، تمثال بوذا كاكوساندها يذهل البوذيين والزوار بلونه الذهبي الإمبراطوري. تحت قاعدة التمثال توجد بحيرة أودومبارا المتلألئة أيضًا بأغصان اللوتس الذهبية وطيور الكركي الذهبية والسلاحف الذهبية والصخور الذهبية... يحيط بالتمثال برج أودومبارا الذي يبلغ ارتفاعه 12 مترًا والذي يشع بضوء ذهبي ساطع، مع 32 عمودًا ذهبيًا يرمز إلى 32 سمة ميمونة للبوذا.

Tôn tượng Đức Phật Câu Na Hàm Mâu Ni trên đỉnh núi Bà Đen.

تمثال بوذا كاكوسانده (Ton tuong Duc Phat Cau Na Ham Mau Ni) على قمة جبل السيدة السوداء (nui Ba Den). صورة: Sun World Ba Den Mountain

ليس من قبيل الصدفة أن تمثال بوذا كاكوسانده (Ton tuong Duc Phat Cau Na Ham Mau Ni) على جبل السيدة السوداء (nui Ba Den) يتميز بلون ذهبي ساطع. في الثقافة البوذية، اللون الذهبي مرتبط بصورته. وفقًا للقس الفاضل ثيك ثين نان (Hoa thuong Thich Thien Nhan) - نائب رئيس مجلس الدارما لمجلس رهبنة بوذا فيتنام، رئيس المجلس التنفيذي لرهبنة بوذا فيتنام: “عندما كان في العالم، كان جسده بلون ذهبي. لذلك عندما أصبح بوذا، كان لقبه كاكوسانده، أي المستنير ذو الجسد الذهبي”. وهذا هو سبب صنع تمثال بوذا كاكوسانده على قمة جبل السيدة السوداء بلون ذهبي.

وأضاف القس الفاضل ثيك ثين نان (Hoa thuong Thich Thien Nhan) أن شعب فيتنام فخور جدًا لأنه في التاريخ كان هناك الملك تران نان تونغ (vua Tran Nhan Tong) المعروف بأنه ملك ذو جسد ذهبي. وفقًا للسجلات التاريخية، عندما ولد الملك تران نان تونغ، كانت بشرته ذهبية نقية، لذلك دعاه والده “بوذا الذهبي” (Kim Phat). “ليس فقط في الماضي كان لدينا بوذا كاكوسانده كبوذا ذهبي، ولكن فيتنام لدينا أيضًا الملك الذهبي وهو الملك تران نان تونغ، أي الذهب المقدس (Thanh Kim). المعنى العميق لـ “الذهب” (Kim) هنا هو الثبات، والخلود، وعدم الولادة وعدم الفناء” - قال القس الفاضل.

حكاية Tên gọi Đức Phật Câu Na Hàm Mâu Ni Như Lai tiếng Phạn có nghĩa “Đấng đến từ Vàng”.

اسم بوذا كوانا هاموني تاتاغاتا بالسنسكريتية يعني "القادم من الذهب". صورة: صن وورلد جبل با دين

وفقًا للمعلم ثيك دوك توان -  نائب رئيس لجنة الشؤون البوذية الدولية المركزية لجمهورية فيتنام الاشتراكية البوذية، اسم كوانا هاموني بالسنسكريتية يعني كائنًا ولد من عالم ذهبي. لديه الفضل في جلب عصر ذهبي لنا، مما يعني السعادة والازدهار والسلام. "تقول الأسطورة أنه عندما ولد بوذا كوانا هاموني تاتاغاتا، كان هناك مطر من الذهب. هذا يعني أن بوذا ولد من عالم ذهبي. سيجلب للناس على الأرض الذهب والفضة - أي أفضل الأشياء وأثمنها وأندرها في هذا العالم. لذلك، عندما نأتي إلى بوذا، لا ندعو فقط للحكمة، بل نطلب منه أيضًا مساعدتنا في تحقيق أفضل الأشياء في الحياة. هذا هو أفضل ما في الحكمة، وأفضل ما في الرحمة، وأفضل ما في السعادة البشرية" - قال المعلم.

جبل با دين هو مكان نادر في فيتنام يستضيف الجسد الذهبي لبوذا كوانا هاموني. التمثال مصنوع من البرونز وسطحه مطلي بالذهب عيار 24 قيراطًا لخلق لون ذهبي. تم أيضًا طلاء المناظر الطبيعية لبحيرة أوو دام وشلال أوو دام بالذهب عيار 24 قيراطًا، مما يخلق مساحة تشع بهالة متألقة على قمة الجبل المقدس.

Đông đảo du khách chiêm bái Tượng Phật Câu Na Hàm Mâu Ni ngày 1/1/2026.

توافد عدد كبير من الزوار لزيارة تمثال بوذا كاكوسانده في 1 يناير 2026. الصورة: سن وورلد جبل با دان

في 1 يناير 2026، اليوم الأول من عطلة رأس السنة الميلادية، جبل با دان استقبل عشرات الآلاف من الزوار لزيارة تمثال بوذا كاكوسانده. بالإضافة إلى نظام من الأعمال الروحية والثقافية الرائعة، أصبح أعلى جبل في المنطقة الجنوبية واحدة من الوجهات الأكثر جاذبية خلال عطلة رأس السنة لهذا العام.

Bài viết liên quan