1. نظرة عامة على مهرجان معبد باي دينه
1.1. نظرة عامة ووقت التنظيم
مهرجان معبد باي دينه هو أحد أكبر المهرجانات الربيعية في الشمال، ويقام في مجمع معبد باي دينه، في حي تاي هوا لو، مقاطعة نينه بينه. هذا حدث ثقافي وروحي هام، يجذب مئات الآلاف من الزوار من جميع أنحاء البلاد كل بداية عام. بفضل حجمه الكبير وقيمته التاريخية والدينية العميقة، أصبح مهرجان معبد باي دينه رمزًا ربيعيًا مميزًا لمنطقة العاصمة القديمة هوا لو.
يبدأ مهرجان معبد باي دينه رسميًا في اليوم السادس من شهر رأس السنة القمرية كل عام، بعد مراسم فتح أبواب المعبد وقرع الطبول لبدء المهرجان. من هذه اللحظة، يستمر المهرجان حتى نهاية الشهر الثالث القمري، ليصبح أحد أطول المهرجانات في فيتنام. خلال هذه الفترة، يمكن للزوار المشاركة في العديد من الأنشطة الثقافية والدينية التي تقام باستمرار في حرم المعبد القديم والجديد في باي دينه.
يُقام مهرجان معبد باي دينه في اليوم السادس من رأس السنة القمرية، ويجذب عشرات الآلاف من الزوار إلى نينه بينه كل ربيع. (المصدر: تم جمعه)
1.2. الأهمية الثقافية الروحية
مهرجان معبد باي دينه يحمل معنى إحياء ذكرى القديس نجوين مينه خهونغ، وهو راهب شهير من عهد أسرة لي، كان له مساهمة كبيرة في بناء معبد باي دينه القديم، وعلاج الملك والشعب، ويعتبر أيضًا مؤسس مهنة صب البرونز في فيتنام.
كما أن المهرجان هو فرصة للشعب للدعاء بالسلام والحظ والصحة والثروة للعام بأكمله. تُقام الطقوس التقليدية مثل تقديم البخور والاحتفالات ونقل المياه بوقار، مما يعيد تمثيل الحياة الروحية من عهد داي فيت. يلعب مهرجان معبد باي دينه دورًا خاصًا في الحياة الثقافية لسكان نينه بينه والزوار من جميع أنحاء البلاد. إنها مساحة للأنشطة الدينية الروحية في بداية الربيع تحمل بصمة البوذية الفيتنامية، وتساهم في الحفاظ على القيم الثقافية الشعبية لمنطقة العاصمة القديمة هوا لو. يوفر المهرجان فرصة للتبادل الثقافي، وتوسيع أنشطة السياحة الروحية لمقاطعة نينه بينه، وهو موعد ربيعي مألوف للفيتناميين كلما حل عيد رأس السنة.
بفضل الجمع بين القيم التاريخية والثقافية والروحية، فإن مهرجان معبد باي دينه لا يقتصر على الأهمية الدينية فحسب، بل أصبح أيضًا محركًا مهمًا في تطوير السياحة في نينه بينه، ويساهم بشكل إيجابي في الحياة الروحية للمجتمع.
2. الأصل والتاريخ
2.1. الأصل المرتبط بالقديس نجوين مينه خهونغ
يعود مهرجان معبد باي دينه إلى المعتقدات الشعبية لعبادة القديس نجوين مينه خهونغ، وهو 국사 (مستشار ملكي) من عهد أسرة لي، اشتهر بمساهمته في نشر البوذية وعلاج الشعب والملك لي ثان تونغ.
جو الاحتفال المبهج في بداية الربيع في مجمع باي دينه البوذي. (المصدر: تم جمعه)
وفقًا للوثائق التاريخية في نينه بينه، كان هو من أسس معبد باي دينه القديم، ويعتبر أيضًا سلف حرفة صب البرونز، ونشر العديد من القيم الثقافية والروحية لمنطقة العاصمة القديمة.
تقول الأسطورة أنه خلال رحلته للبحث عن الأعشاب الطبية لعلاج الملك، وصل نجوين مينه خونج إلى جبل باي دينه، ورأى أن الطاقة الروحية تتجمع، فأسس كوخًا للتأمل وبنى معبدًا لعبادة بوذا. ومنذ ذلك الحين، يعبده الناس كقديس حامي، يجلب السلام والحماية للمجتمع.
2.2. قصة وتكوين معبد باي دينه
يتكون مجمع معبد باي دينه من منطقتين:
معبد باي دينه القديم: يقع على الجبل، ويضم كهوفًا لعبادة بوذا والآلهة، ومعبدًا للقديس نجوين مينه خونج، وقاعة الثلاثة عوالم. هذا هو المكان الذي تم فيه حفظ آثار البوذية في عهد أسرة لي.
مجمع معبد باي دينه الجديد: تم بناؤه منذ عام 2003، وتم الانتهاء منه تدريجيًا على مراحل لتكريم القيم البوذية، وإعادة بناء مساحة روحية واسعة، لتناسب احتياجات المعتقدات والسياحة الحديثة.
يشكل كلاهما مجمعًا روحيًا كبيرًا في فيتنام، ويشتهر بالعديد من الأرقام القياسية مثل أكبر تمثال بوذا نحاسي في آسيا، وأطول ممر لتماثيل لا هان في فيتنام... يوفر هذا المجمع الأساس لتطور مهرجان معبد باي دينه بقوة.
2.3. تطور المهرجان
مهرجان معبد باي دينه تشكل منذ فترة طويلة، ويرتبط بيوم وفاة القديس نجوين مينه خونج وعادات طلب السلام لسكان العاصمة القديمة. على مر العصور، انقطع المهرجان بسبب الحروب، ولكن بعد فترة التجديد، تم استعادة المهرجان بالكامل وتوسيع نطاقه.
يُقام مهرجان باي دينه مع ذكرى وفاة القديس نجوين مينه خهونغ وعادات السكان في العاصمة القديمة لطلب السلام. (المصدر: تم جمعه)
في الوقت الحاضر، يُقام مهرجان باي دينه سنويًا من اليوم السادس من رأس السنة القمرية حتى نهاية الشهر الثالث القمري، ويتكون من جزأين رئيسيين:
الجزء الطقوسي يحمل طقوسًا بوذية وإيمانًا بعبادة القديس نجوين.
الجزء الاحتفالي يشمل أنشطة ثقافية وفنية وألعابًا شعبية وفعاليات مجتمعية.
3. الطقوس والأنشطة البارزة
3.1 موكب – تضحية – تقديم البخور
موكب حمل الأضرحة هو الطقس الافتتاحي الهام في مهرجان باي دينه . يتم حمل ضريح القديس نجوين مينه خهونغ من المعبد القديم عبر المواقع المقدسة في المجمع، مما يعبر عن الاحترام للراهب الوطني الذي كان له دور كبير في نشر البوذية وعلاج الشعب. يضم الموكب فرق الأعلام، وفرق الموسيقى الاحتفالية، وكبار السن، وسكان محليين يرتدون الأزياء التقليدية، مما يخلق جوًا مهيبًا.
يقوم فرق الذكور والإناث بأداء طقوس التضحية وفقًا للتقاليد. تُقام دورات التضحية مع قرع الأجراس والطبول، وقراءة النصوص التضحوية، والطقوس المخلصة، بهدف التضرع من أجل السلام الوطني، والمطر المناسب، والرياح المواتية، والصحة والسلام للمجتمع.
يعكس نظام الطقوس في مهرجان باي دينه الحياة الروحية العميقة للشعب الفيتنامي. إنه مزيج من المعتقدات الشعبية والبوذية والامتنان للأسلاف. تساعد الطقوس على ربط المجتمع، وتعليم تقاليد الخير، وتغذية السلام في قلوب كل فرد عند بداية العام الجديد.
3.2 الأنشطة الثقافية – الفنية – الترفيهية
إلى جانب الجزء الطقوسي المهيب، يقدم مهرجان باي دينه أيضًا العديد من الأنشطة الفنية والترفيهية التي تحمل طابع منطقة دلتا النهر الأحمر.
عروض الفنون التقليدية: تشمل غناء تشيو (hat chèo)، وغناء فان (hat văn)، وعروض الطبول الاحتفالية، وعروض الموسيقى الشعبية. تُقدم العروض في المساحات الواسعة، مما يخلق جوًا احتفاليًا حيويًا طوال فصل الربيع.
الألعاب الشعبية: مثل المصارعة، وسباق الديوك، وشد الحبل، ودفع العصا، ورمي الكرة (ném còn). هذه الأنشطة تجذب عددًا كبيرًا من السكان والزوار للمشاركة، وتعيد تمثيل الحياة والأنشطة التقليدية للفيتناميين منذ القدم.
مساحة الثقافة المجتمعية: تضم أكشاك الحرف اليدوية، وأكشاك عرض المنتجات المحلية المتخصصة، مما يساعد الزوار على فهم ثقافة منطقة العاصمة القديمة هوا لو بشكل أفضل.
3.3 أنشطة للزوار
مهرجان باي دينه هو أيضًا فرصة للزوار لتجربة أكبر مساحة روحية في فيتنام.
زيارة أكبر مجمع معابد في فيتنام: يمكن للزوار مشاهدة تمثال بوذا البرونزي الضخم، وممر الرهبان (La Hán) الذي يمتد لكيلومترات، وبئر اليشم (Giếng Ngọc)، والعديد من الهياكل المعمارية المرتبطة بالأرقام القياسية الوطنية والدولية.
التقاط صور تذكارية خلال موسم المهرجان: يخلق جو الربيع والمناظر الطبيعية الرائعة في باي دينه العديد من زوايا التصوير الجميلة، المناسبة للزوار لالتقاط ذكريات بداية العام.
تذوق مأكولات نينه بينه: مثل لحم الماعز الجبلي (dê núi)، والأرز المقرمش (cơm cháy)، والنودلز بالثعبان (miến lươn)، ونبيذ كيم سون (rượu Kim Sơn)... تساهم هذه الأطباق في إثراء تجربة الزوار طوال موسم المهرجان.
4. تجارب للزوار
أنشطة متنوعة في مهرجان معبد باي دينه. (المصدر: تم جمعه)
المشاركة في مهرجان معبد باي دينه هي فرصة للزوار للانغماس في الأجواء الثقافية والروحية الفريدة لمنطقة العاصمة القديمة. تشمل بعض التجارب البارزة التي لا ينبغي للزوار تفويتها ما يلي:
بعد طقوس تقديم البخور، يتجه العديد من الزوار إلى المناطق المقدسة مثل قاعة تام ثي، وقاعة كوان آم، أو معبد باي دينه القديم لطلب البركات. هذا تقليد شائع يعني التمني بالحظ السعيد والسلام وبداية مواتية للعام الجديد.
رحلة تسلق مئات الدرجات الحجرية المؤدية إلى المعبد القديم هي إحدى التجارب التقليدية للمهرجان. يمكن للزوار ممارسة الرياضة والاستمتاع بمناظر الجبال الصخرية وأجواء المعبد القديم الذي يحمل آثار فترة لي.
خلال موسم المهرجان، تنظم العديد من المسارح الصغيرة عروضًا للأغاني التقليدية (hat van) والأوبرا (hat cheo)، مما يساعد الزوار على الشعور بدقة الفن الفيتنامي التقليدي. هذه فرصة نادرة للاستمتاع بالفن الروحي في المساحة المقدسة للمعبد.
5. الجمع بين مسار زيارة الوجهات الأخرى القريبة من المهرجان
بعد حضور مهرجان معبد باي دينه ، يمكن للزوار بسهولة الجمع بين زيارة العديد من الوجهات السياحية الشهيرة المحيطة، مما يخلق مسارًا كاملاً ثقافيًا وطبيعيًا وروحيًا.
ترانغ آن (Trang An): على بعد حوالي 15 دقيقة فقط بالسيارة من معبد باي دينه، تعد ترانغ آن موقعًا للتراث العالمي الثقافي والطبيعي المعترف به من قبل اليونسكو. يمكن للزوار ركوب القوارب على طول المياه الصافية، واستكشاف الكهوف المائية، والاستمتاع بالمجمعات الجبلية الكلسية المهيبة. هذه وجهة مثالية للجمع بين رحلة الربيع.
العاصمة القديمة هوا لو (Hoa Lu): تقع العاصمة القديمة هوا لو بالقرب من معبد باي دينه، وكانت المركز السياسي لفيتنام في عهد أسرتي دينه وتين لي. يمكن للزوار زيارة معبد دين تيان هوانغ، ومعبد لي داي هانه، والبوابات القديمة للقلعة والعديد من المواقع الأثرية القيمة، لفهم أعمق للسياق التاريخي لتشكيل دولة داي كو فيت.
كهف مو (Hang Mua): يشتهر كهف مو بـ 500 درجة حجرية تؤدي إلى قمة جبل نغوا لونغ، حيث يمكن للزوار الاستمتاع بمنظر بانورامي لـ تام كوك وحقول الأرز من الأعلى. هذا هو أفضل موقع لالتقاط الصور في نينه بينه، خاصة خلال موسم المهرجانات وموسم الحصاد.
تام كوك – بيش دونغ (Tam Coc – Bich Dong): يُطلق عليها اسم "خليج هالونغ على اليابسة"، وتجذب تام كوك – بيش دونغ الزوار بمناظرها الطبيعية التي تمتزج فيها المياه والجبال والكهوف الطبيعية. بيش دونغ هو أيضًا معبد قديم ذو هندسة معمارية تتناغم مع الجبال الكلسية، وهو قريب جدًا من الوجهات السياحية في غرب نينه بينه.
Sun World Ha Nam với loạt trò chơi sôi động. (Nguồn: Sưu tầm)
Sun World Ha Nam: Chỉ cách Bái Đính khoảng 35–40 phút di chuyển, Sun World Ha Nam là không gian vui chơi – giải trí – lý tưởng sau lịch trình lễ hội. Lấy cảm hứng từ nghệ thuật múa rối nước cổ truyền, nơi đây quy tụ nhiều trò chơi giải trí đa dạng, phù hợp với mọi lứa tuổi.
Lễ hội chùa Bái Đính không chỉ là một lễ hội xuân quy mô lớn của Ninh Bình mà còn là biểu tượng văn hóa – tâm linh đậm dấu ấn Phật giáo Việt Nam. Với nguồn gốc gắn liền Đức Thánh Nguyễn Minh Không, hệ thống nghi lễ truyền thống và không gian linh thiêng của quần thể chùa lớn nhất Việt Nam, lễ hội mang đến cho du khách sự hòa quyện giữa tín ngưỡng, lịch sử và trải nghiệm du xuân. Lễ hội góp phần gìn giữ giá trị văn hóa cố đô Hoa Lư, tạo nên bản sắc riêng cho Ninh Bình và là điểm hẹn đầu năm đầy ý nghĩa đối với người dân cũng như du khách thập phương.
