دين خينه داو: رحلة استكشاف الآثار القديمة والمهرجانات الفريدة

1. مزار Khinh Dao – وجهة تراث روحي في قلب هاي فونغ

دين خينه داو هو معلم تاريخي قديم بارز مرتبط بتاريخ هاي فونغ.

(المصدر: تم جمعه)

دين خينه داو هو أحد المعالم التاريخية القديمة البارزة في هاي فونغ، ويتميز بحجمه الكبير وهيكله التقليدي المميز لمنطقة دلتا النهر الأحمر الشمالي. يقع المعبد في قرية خينه داو، بلدة آن هانج، مقاطعة آن دونغ، وهو جزء من مجمع أثري متكامل يضم المعبد، ضريح فام ثونغ كوان، ومعبد تشوا كا، مما يخلق مساحة روحانية فريدة تربط الماضي بالحاضر. موقعه بالقرب من المنطقة الصناعية نومورا هاي فونغ يوفر تفاعلاً مثيراً للاهتمام بين الهندسة المعمارية القديمة والحياة الحديثة.

يعد الوصول إلى دين خينه داو سهلاً للغاية. من وسط هاي فونغ، يسلك الزوار طريق آن دونغ – آن هانج؛ إذا انطلقت من هانوي، فإن طريق هانوي – هاي فونغ السريع هو الخيار الأسرع، ثم تتجه إلى آن هانج للوصول إلى المعبد.

بمجرد دخولك إلى الفناء، سينبهر الزوار بالمساحة الواسعة والتصميم المتناسق: قاعة المعبد الرئيسية بمساحة 328 متر مربع، وقاعة العبادة 46 متر مربع، بالإضافة إلى بوابتين كبيرتين، وشاشة عرض، وحديقة، وسور متناسق. هذا هو المعبد الأكبر في مقاطعة آن دونغ ومن بين معابد القرى ذات الهندسة المعمارية الأجمل في هاي فونغ.

يتبع تصميم دين خينه داو الشكل التقليدي للحرف "دينغ"، ويتكون من 5 أقسام أمامية و 3 أقسام خلفية، بسقف من القرميد على شكل حذاء، وحواف مقوسة مزينة بنقوش تنانين مزدوجة تتعبد للشمس والقمر، مع زخارف مميزة لتنانين تحيط بالفينيق. تم بناء قاعة العبادة بأسلوب معماري ملكي، باستخدام خشب الليم عالي الجودة، بتصميم متعدد الطوابق مع حواف مقوسة، مما يضيف لمسة راقية للمجمع بأكمله.

بدأ تاريخ دين خينه داو في القرن السابع عشر بحجم صغير، وفي عام 1752 أعيد بناؤه وتوسيعه بفضل جهود الدكتوراه فام دينه ترونغ، مما فتح حقبة من التطور المزدهر في الهندسة المعمارية والدين. يحمل الموقع بصمات معمارية من فترتي أواخر عهد لي – أوائل عهد نغوين، ويتجلى ذلك في تقنيات النحت الدقيقة. في عام 2005، تم الاعتراف بـ دين خينه داو كمعلم معماري فني وطني، ومن عام 2007 إلى 2011، استعاد مشروع الترميم الذي بلغت تكلفته أكثر من 11 مليار دونغ قيمته الأصلية وجماله العتيق بالكامل.

لا يقتصر دور دين خينه داو على كونه صرحًا معماريًا فحسب، بل هو أيضًا مركز للأنشطة الروحية، حيث يكرم الدكتوراه – حاكم مقاطعة هاي، فام دينه ترونغ، و 6 آلهة من عصر هانغ فونغ. عبر الأجيال، كان المعبد مكانًا لإقامة المهرجانات التقليدية والطقوس الدينية والأنشطة الثقافية، مما يساهم في الحفاظ على التراث وتعزيز الروابط المجتمعية المحلية.

2. القيمة المعمارية والفنية الفريدة لمعبد خينه داو

يتميز طراز دار العبادة في Khinh Dao ببصمة قوية من دلتا الشمالية. (المصدر: تم جمعه)

لا يقتصر دور دار العبادة في Khinh Dao على كونه مكانًا للعبادة والأنشطة المجتمعية فحسب، بل يُقدر أيضًا لقيمته المعمارية والفنية الفريدة، مما يعكس بوضوح المستوى الفني والفكر الإنشائي للأجداد القدماء. يحمل كل قسم في مجمع دار العبادة بصمة الثقافة التقليدية لدلتا الشمالية، مساهمًا في جعله تراثًا معماريًا نموذجيًا لمنطقة Hai Phong.

2.1. نظرة عامة على الطراز المعماري النموذجي لدور العبادة في دلتا الشمالية

تُعد Khinh Dao رمزًا نموذجيًا للطراز المعماري لدور العبادة في دلتا الشمالية في القرن الثامن عشر، وتجسد بوضوح براعة الحرف اليدوية والفنون الشعبية في كل تفصيل. يستخدم المبنى بأكمله مواد تقليدية مثل خشب الليم الثمين، والجدران المبنية من الطوب، والأسقف المصنوعة من القرميد على شكل أنف الحذاء، مع مزيج متقن بين المتانة والقيمة الجمالية. توضع الأعمدة الرئيسية والأعمدة الفرعية على قواعد حجرية مرتفعة، منحوتة بدقة، وهي تقاوم الرطوبة وتضفي هيبة على المبنى بأكمله.

يتبع تخطيط دار العبادة شكل حرف "دينغ" (丁)، ويتكون من 5 أقسام رئيسية (dai bai) و 3 أقسام خلفية (hau cung)، مما يخلق توازنًا متناغمًا. يتميز سقف القسم الرئيسي بسقف مائل مع حواف منحنية، مغطى بقرميد على شكل حراشف التنين، ويحتوي على زخارف "تنينان يخدمان القمر" على الحافة العلوية، وتزين زوايا السقف بتنانين وطيور فينيكس منحوتة بمرونة. كما أن جدران السقف الخلفي مزينة بحواف سقف منحنية، وتنانين وطيور فينيكس متقاربة، مشكلة شكل حرف "ني" (二) المميز.

يتميز مدخل دار العبادة بالفخامة، وعلى الرغم من أنه يحمل لمسة من الطراز الغربي في نسبه، إلا أنه يحتفظ بالزخارف التقليدية الشرقية. على الأعمدة النحاسية المزدوجة على الجانبين توجد أبيات شعرية فريدة مكتوبة بخط "دينغ" (đỉnh)، تشبه شكل مبخرة البخور، وهي نادرة نسبيًا في دور العبادة الريفية. أمام البوابة توجد ساحة واسعة، يليها القاعة الأمامية، وحديقة، وشاشة واقية، مما يخلق مساحة مقدسة ولكنها لا تزال مفتوحة وجيدة التهوية.

تم بناء "فونغ دينغ" (phương đình) بشكل مربع، ويكون أساسه أعلى من الساحة بمقدار 25 سم، مع أربعة أعمدة موضوعة على قواعد حجرية على شكل أوعية زهور. يتميز المبنى ببنية "تشونغ دييم" (chồng diêm) وسقف منحني مغطى بقرميد على شكل أنف الحذاء، والمساحة الداخلية مفتوحة وجيدة التهوية، وتستخدم عادة كمكان للتحضير للطقوس.

يتكون القسم الرئيسي (dai bai) من 5 أقسام واسعة، ويتكون الهيكل الداعم من أربعة مجموعات من الدعامات وأربعة صفوف من الأعمدة. يبلغ قطر الأعمدة الرئيسية حوالي 60 سم، والأعمدة العسكرية 53 سم، والأعمدة الفرعية 30 سم، مما يدل على الحجم الكبير لـ Khinh Dao في منطقة Hai Phong. يساعد نظام الأبواب ذات الإطارات الخشبية والنوافذ الشبكية على انتشار الضوء الطبيعي، مما يجعل المساحة الداخلية دائمًا جيدة التهوية.

يتكون القسم الخلفي (hau cung) من 3 أقسام صغيرة، حيث توضع الأضرحة واللوحات التذكارية لآلهة القرية، مع هيكل داعم يتكون من أربعة مجموعات من الدعامات وصفين من الأعمدة؛ سقف مزدوج، ودعامات جرس، ودعامات جانبية متراكبة تعكس تقنيات البناء في فترة أواخر عهد أسرة لي - أوائل عهد أسرة نغوين. تتميز التفاصيل المنحوتة على الخشب في الشرفات، والعوارض، والجسور، والنهايات بالوفرة، مع زخارف من الزهور، والأوراق، والسحب، والتنانين، وطيور الفينيق، والكائنات الأربعة المقدسة. تم نحت 7 شرفات كبيرة بشكل متقن، وتحتفظ العديد من التفاصيل بتقنية "تشونغ روونغ مونغ مانغ كا ماب" (chồng rường mộng mang cá mập)، وهي بصمة معمارية لدور العبادة في دلتا الشمالية.

2.2. القطع الأثرية الثمينة والكنوز النادرة في Khinh Dao

تمتلك Khinh Dao لوحة كبيرة مطلية بالذهب معلقة في القسم الأوسط، تم التبرع بها في عهد الإمبراطور Bao Dai. اللوحة منحوتة بدقة وروعة، تمجد فضائل الأسلاف وتعتبر كنزًا ثمينًا نادرًا في دور العبادة في دلتا الشمالية. يصعب قراءة معظم محتويات الحروف الصينية بالكامل حاليًا، مما يزيد من قيمتها البحثية والثقافية.

أمام دار العبادة توجد لوحة حجرية كبيرة، محفور عليها قصيدة باللغة الصينية بأسلوب خط "تشويين" (Triện)، مما يظهر فن الخط والنحت الرائع. داخل وخارج بوابة دار العبادة، تتميز الأعمدة النحاسية المزدوجة بنقوش بارزة لأبيات شعرية بخط "دينغ" (đỉnh) - شكلها يشبه شكل مبخرة البخور - مما يخلق بصمة فريدة يصعب تكرارها.

في منطقة القسم الرئيسي والقسم الخلفي، لا تزال لوحات "هوانغ في" (hoành phi) وأبيات الشعر المطلية بالورنيش والذهب محفوظة، تمجد آلهة القرية وأخلاقيات المجتمع. القسم الخلفي هو المكان الذي توضع فيه الأضرحة وتماثيل الدكتور - حاكم مقاطعة هاي Pham Dinh Trong مع 6 آلهة من عصر Hung Vuong، ليصبح مركزًا مهمًا للأنشطة الروحية.

يحرص سكان Khinh Dao دائمًا على حماية وصيانة الموقع الأثري، معتبرين إياه تراثًا روحيًا مشتركًا. خلال عملية الترميم، تم الحفاظ على الهيكل الأصلي لجميع الأقسام، مع إضافة الأجزاء الضرورية فقط، لضمان الأصالة والقيمة الثقافية. على الرغم من قربه من المنطقة الصناعية، لا يزال دار العبادة يحتفظ بجوه الهادئ والمهيب، وهو وجهة روحية وثقافية مهمة للسكان والزوار.

3. الأهمية الروحية والمهرجانات التقليدية في Khinh Dao

معبد Khinh Dao يحافظ على القيم الثقافية التقليدية العريقة للمنطقة. (المصدر: جمع)

إلى جانب قيمته التاريخية والمعمارية، يلعب معبد Khinh Dao دورًا خاصًا في الحياة الروحية لسكان المنطقة عبر الأجيال. طقوس العبادة والاحتفالات التقليدية هنا لا تعبر فقط عن الامتنان للأسلاف، بل تساهم أيضًا في الحفاظ على الهوية الثقافية لقرى شمال فيتنام القديمة في خضم الحياة الحديثة.

3.1. من يعبد في معبد Khinh Dao؟

عند دخول القاعة الخلفية لمعبد Khinh Dao، سيلاحظ الزوار بوضوح التبجيل تجاه الآلهة التي عبدها أهل القرية عبر الأجيال. المعبد يكرم الدكتور - قائد مقاطعة هاي فام دينه ترونغ (المعروف أيضًا باسم فام ثونغ كوان) مع 6 آلهة من عصر ملوك هونغ، الذين ساهموا في مساعدة الشعب في الدفاع عن البلاد وتم تكريمهم كأرواح حامية منذ منتصف القرن الثامن عشر.

فام دينه ترونغ هو شخصية تاريخية مميزة، شغل منصب قائد مقاطعة هاي، وساهم في بناء معبد القرية، والمباني الأدبية والمراكز الثقافية، مما ساهم في تشكيل المؤسسات الثقافية والدينية لقرية Khinh Dao. لذلك، تم تكريمه كروح حامية وتم تكريمه مع آلهة عصر ملوك هونغ.

معبد Khinh Dao ليس فقط مكانًا لتكريم الأرواح الحامية، ولكنه أيضًا ملاذ روحي للمجتمع. هنا يتذكر الناس مؤسسي القرية، ويحافظون على حياة سلمية، وهو أيضًا مكان لتنظيم الطقوس لأبناء الوطن والمغتربين لتقديم البخور معًا، وتقدير فضائل الأسلاف.

3.2. مهرجان معبد Khinh Dao

مهرجانات معبد Khinh Dao تقام دائمًا في جو مهيب وروحي، وتعكس الهوية الثقافية المميزة لقرى شمال فيتنام القديمة. غالبًا ما يتم تنظيم المهرجان وفقًا للتقويم التقليدي، ويرتبط بأيام ذكرى الوفاة، أو أيام الميلاد، أو أيام منح الألقاب للأرواح الحامية. يمكن للزوار الراغبين في الحضور الاتصال ببلدية آن هونغ أو إدارة الموقع الأثري لتحديث جدول المهرجان المحدد.

خلال المهرجان، يتم الحفاظ على الطقوس التقليدية مثل موكب الأوسمة الملكية، وطقوس التضحية، وتقديم البخور، وقراءة النصوص الاحتفالية بشكل كامل، جنبًا إلى جنب مع الجزء الاحتفالي المفعم بالحيوية الذي يشمل الفنون الشعبية والألعاب التقليدية مثل شد الحبل، ومصارعة الديوك، والمصارعة، مما يخلق جوًا مبهجًا ويعزز الروابط المجتمعية.

هذه أيضًا فرصة للمغتربين للعودة، لتذكر الأرواح الحامية معًا، وفي الوقت نفسه، تساعد الزوار على تجربة الثقافة التقليدية لقرية آن دونغ القديمة في هاي فونغ. يحمل المهرجان أيضًا معنى تعليميًا للأجيال الشابة حول تاريخ وفضائل الأسلاف واحترام قيمة تراث الوطن.

4. ملاحظات حول زيارة معبد Khinh Dao

يثير الهيكل الإعجاب بحجمه الهائل وأجوائه المهيبة. (المصدر: تم جمعه)

لجعل زيارة دين خينه داو (Dinh Khinh Dao) في هاي فونغ (Hai Phong) كاملة، يجب على الزوار اكتساب بعض الخبرات المفيدة.

الوقت المثالي للاستكشاف هو في الصباح الباكر أو فترة ما بعد الظهيرة المعتدلة، مما يسهل التنقل ومشاهدة المعالم والتقاط الصور. على الرغم من أن الدين يقع بالقرب من المنطقة الصناعية نومورا (Nomura)، إلا أن المساحة المحيطة بالدين لا تزال هادئة وخضراء، مما يوفر تجربة مريحة وسط الحياة الحديثة. إذا زار الزوار خلال فترة المهرجان، فيجب عليهم الالتزام بلوائح المنظمين لضمان السلامة والنظام.

فيما يتعلق بالملابس، يجب اختيار ملابس محتشمة ومهذبة، وتجنب الملابس القصيرة جدًا أو الكاشفة أو ذات الألوان الزاهية عند دخول الحرم الداخلي والقاعة الرئيسية. أثناء الزيارة، يجب على الزوار الحفاظ على النظام، والتحدث بهدوء، والامتناع عن التدخين، وعدم إلقاء القمامة في حرم الدين، مما يدل على احترام المكان الروحي.

إذا كانت هناك حاجة لتقديم القرابين، يجب على الزوار إعداد قرابين نباتية وفواكه وبخور في الأماكن المخصصة، وتجنب غرس البخور على التماثيل أو لمس القطع الأثرية القديمة مثل اللفائف واللوحات والتماثيل، لحماية قيمة الموقع الأثري. عند التقاط الصور، قلل من استخدام الفلاش في الداخل وتجنب التدخل في مناطق البوذيين أو السكان المحليين الذين يقدمون الصلوات، مما يدل على الاحترام والحفاظ على الأجواء المهيبة لـ دين خينه داو (Dinh Khinh Dao) .

5. اقتراحات للسياحة في هاي فونغ (Hai Phong) وزيارة دين خينه داو (Dinh Khinh Dao)

سيكون مسار زيارة دين خينه داو (Dinh Khinh Dao) في هاي فونغ (Hai Phong) أكثر اكتمالاً عندما يجمع الزوار بينه وبين استكشاف المواقع التاريخية المجاورة. مباشرة في قرية خينه داو (Khinh Dao)، يمكنك زيارة معبد فام ثونغ كوان (Pham Thuong Quan)، الذي يكرم الدكتور – هاي كوان كونغ فام دينه ترونغ (Pham Dinh Trong)، بالإضافة إلى معبد تشوا كا (Chua Ca)، مما يخلق سلسلة فريدة من الدين – المعبد – الباغودا وسط أجواء القرية القديمة الهادئة.

دين خينه داو (Dinh Khinh Dao) هو أحد المعابد النموذجية في هاي فونغ (Hai Phong)، وهو جزء من نظام يضم أكثر من 100 موقع تاريخي وثقافي وطني في المدينة. يمكن للزوار التخطيط لزيارة مواقع ومعالم تاريخية أخرى في المنطقة المركزية من هاي فونغ (Hai Phong)، أو استكشاف المعابد والباغودات الشهيرة الأخرى حسب اهتماماتهم ووقتهم.

تلفريك صن وورلد هو وسيلة مثالية للاستمتاع بالمناظر البانورامية للمنطقة.

(المصدر: تم جمعه)

إذا سمح الوقت، يمكن توسيع المسار ليشمل هاي فونغ – معبد خينه داو – القرى القديمة في المناطق المحيطة، ثم مواصلة الرحلة إلى جزيرة كات با عبر تلفريك صن وورلد، مما يسهل التنقل والاستمتاع الكامل بالمناظر الخلابة لخليج لان ها والمعالم الساحلية الفريدة لهاي فونغ.

معبد خينه داو هو أحد المعالم الأثرية القديمة البارزة في هاي فونغ، ويحتفظ بالعديد من القيم الثقافية والتاريخية والمعتقدات التقليدية. بفضل هندسته المعمارية القديمة ومهرجاناته الشعبية الفريدة، يقدم هذا المكان للزوار رحلة استكشافية جذابة للحياة الروحية للسكان المحليين.